卷十四

呃逆門

卷十四／呃逆門6 句

原文

丁香煮散（與局方不同）治胃反嘔逆。呃噦泄瀉。

白話

丁香煮散（與《和劑局方》的方劑不同）治療胃反嘔吐、氣逆，以及呃逆、噦逆、腹瀉。

原文

丁香（三七粒。）建蓮肉（去心。二七粒。上二味另煎。去滓）生薑（七片）黃秫米（半合。）

白話

丁香（二十一粒），建蓮肉（去除蓮心，十四粒。以上兩味藥另外煎煮，去除藥渣），生薑（七片），黃色糯米（半合）。

原文

水一碗半。煮熟去姜啜粥。此仿附子粳米湯之制。彼用粳米。此用糯米。皆取其直達胃腑。雖其勢稍平。亦是突圍之將。局方無蓮肉、秫米。

白話

用水一碗半，煮熟後去除生薑，喝粥。這個方子是仿照附子粳米湯的配伍原則。那個方子用粳米，這個方子用糯米，都是取其藥性能直接到達胃腑。雖然這個方子的藥勢稍微平和一些，但也是能夠突破病邪的猛將。《和劑局方》的方子沒有蓮肉和糯米。

原文

而多川烏、紅豆、青皮、陳皮、甘草、乾薑、良薑、益智、胡椒等味。為散煮湯。入鹽一字調服。

白話

反而多了川烏、紅豆、青皮、陳皮、甘草、乾薑、高良薑、益智仁、胡椒等藥味。將這些藥材製成散劑煮成湯，加入一字量的鹽，調和後服用。

原文

異功散（四君子湯下）錢氏六味丸（崔氏八味丸下）理中湯（方祖）橘皮竹茹湯（二陳湯下）越鞠丸（郁門）

白話

異功散（見四君子湯條下）、錢氏六味丸（見崔氏八味丸條下）、理中湯（方劑的祖方）、橘皮竹茹湯（見二陳湯條下）、越鞠丸（見郁證門）。

原文

附子粳米湯（腹滿門）四逆加人參湯（四逆湯下）羌活附子散（四逆湯下）連理湯（理中湯下）旋覆代赭石湯（噎膈門）調中益氣湯（保元湯下）蘇子降氣湯（七氣湯下）黑錫丹（金液丹下）

白話

附子粳米湯（見腹滿門）、四逆加人參湯（見四逆湯條下）、羌活附子散（見四逆湯條下）、連理湯（見理中湯條下）、旋覆代赭石湯（見噎膈門）、調中益氣湯（見保元湯條下）、蘇子降氣湯（見七氣湯條下）、黑錫丹（見金液丹條下）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。