原文
小兒睡中驚動。由心腎不足所致。蓋臟腑脆弱。易為驚恐。夫人之神氣。寤則行於目。寐則棲於腎。今心腎既虛。則不能寧攝精神。故睡中驚動也。治宜清心安神。亦有驚嚇而作者。因擊動其肝。故魂不安也。宜抱龍丸以豁痰鎮驚。若食鬱生痰。驚動不安者。用四君子以健脾。加神麯、半夏以化痰。山梔、柴胡以清熱。
白話
小兒睡中驚動，由心腎不足所致。蓋臟腑脆弱，易為驚恐。夫人之神氣，寤則行於目，寐則棲於腎。今心腎既虛，則不能寧攝精神，故睡中驚動也。治宜清心安神。亦有驚嚇而作者，因擊動其肝，故魂不安也。宜抱龍丸以豁痰鎮驚。若食鬱生痰，驚動不安者，用四君子以健脾，加神麯、半夏以化痰，山梔、柴胡以清熱。