原文
目者肝之竅也。肝膽屬風木二經。兼為相火。肝血不足。則風火內生。故目睛為之瞤動。經曰。曲直動搖。風之象也。宜四物湯滋其血。柴胡、山梔清其肝。陰血內營。則虛風自息。兼用六味丸以滋其源。若愈後驚悸不寐。或寐中發搐咬牙。目睛瞤動者。血虛不能榮筋脈也。補中益氣倍歸、耆。凡病氣有餘。皆屬元氣不足。況此證兼屬肝脾。多為慢驚之漸。尤當審之。
白話
眼睛是肝臟的竅穴。肝膽同屬風木二經，並且兼有相火。肝血不足，就會導致風火內生，所以眼睛會顫動。經書說：曲直動搖，是風的現象。適合用四物湯滋養血液，用柴胡、山梔清肝火。陰血在體內充盛，虛風自然平息。同時用六味丸來滋補其源頭。如果痊癒後仍然驚悸失眠，或者睡眠中發作抽搐、咬牙、眼睛顫動，這是血虛不能滋養筋脈。用補中益氣湯加倍當歸、黃耆。凡是疾病有餘的症狀，都屬於元氣不足。何況此證兼屬肝脾，大多是慢驚風的初期表現，更應當審慎辨別。