原文
脾臟虛熱。令舌絡牽緊。時時微露而即收者。名弄舌。屬心脾虧損。溫脾散。有熱。人參安胃散。舌舒長而良久不收者。名吐舌。乃心脾積熱。或兼口舌生瘡。作渴飲冷。屬胃經實熱。並用瀉黃散。若飲水者。脾胃虛而津液少也。兼面黃肌瘦。五心煩熱者。疳瘦也。胡黃連丸。大病未已而弄舌者凶。
白話
脾臟虛弱有熱，會使舌頭上的經脈牽引緊繃，時常微微伸出又立刻收回的，稱為「弄舌」。這屬於心脾虧損，可用溫脾散治療。如果有熱象，則用人參安胃散。舌頭伸長而且很久不收回去的，稱為「吐舌」，這是心脾積熱所致，有時會伴隨口舌生瘡、口渴想喝冷飲，屬於胃經實熱，都用瀉黃散治療。如果病人想喝水，則是脾胃虛弱而津液不足。如果同時伴有面色發黃、肌肉消瘦、手心腳心及胸口煩熱的，這是疳積消瘦的表現，用胡黃連丸治療。大病還沒好卻出現弄舌的現象，是凶險的徵兆。