張氏醫通

卷八

因毒證

卷八/七竅門上1
原文
因毒者,謂人生瘡瘍腫毒,累及目病也。若病目在病毒之時,治毒愈而目亦愈。若毒愈而目不愈者,乃邪入至高之深處,難以自退。當浚其本,澄其源。因而觸激甚者,有瘀滯之變。
白話
所謂因毒,是指人體發生瘡瘍腫毒,連帶影響到眼睛的疾病。如果眼睛發病是在病毒存在的時期,治療好病毒,眼睛也會跟著痊癒。如果病毒已經痊癒但眼睛仍未好轉,這是因為病邪侵入到最高且深層的部位,難以自行消退。應當疏通根本,澄清源頭。如果因此觸發刺激過度,就會產生瘀滯的變化。