張氏醫通

卷八

珠中氣動

卷八/七竅門上1
原文
氣動者。視瞳神深處。有氣一道。隱隱嫋嫋而動。狀若明鏡遠照一縷清煙也。患頭風痰火人。郁久火勝。則搏擊其絡中之氣。遊散飄忽。宜以頭風例治之。動而定後光冥者。內證成矣。
白話
氣動,是指觀察瞳孔深處,有一道氣,隱隱約約、裊裊婷婷地浮動,形狀就像明鏡遠照時的一縷清煙。患有頭風、痰火的人,鬱積久了火氣旺盛,就會搏擊經絡中的氣,使之遊散飄忽。應該按照頭風的案例來治療。如果氣動之後定了下來,隨後視力昏暗的,就是內證形成了。