原文
腸澼下白沫。為裡氣不守。反見脈浮。中宮無主。安得不死。
白話
腸道滯下而排出白色泡沫，這是體內正氣無法固守的表現。反而出現浮脈，表示中焦脾胃失去主宰，這樣怎麼會不死呢？
卷七
痢（2）
卷七／大小府門4 句
原文
腸澼下膿血。脈懸絕則死。滑大者生。腸澼之屬。身不熱。脈不懸絕。滑大者生。弦澀者死。以藏期之。
白話
腸道滯下而排出膿血，如果脈象懸絕（脈搏極度微弱或斷絕）就會死亡；脈象滑大（流利而有力）則可存活。屬於腸澼這類疾病，如果身體不發熱，脈象不懸絕，且呈現滑大者可以存活；脈象弦澀（如琴弦般繃緊且不流暢）則會死亡，可按五臟所主之時節來推斷死期。
原文
懸絕弦澀。皆氣血殆盡之脈。故主死。滑大為邪實可攻之象。故主生。
白話
懸絕與弦澀，都是氣血即將耗盡的脈象，所以預示死亡。滑大則是邪氣充實、可以攻治的徵象，所以預示可以存活。
原文
脾脈外鼓沉。為腸澼。久自已。肝脈小緩。為腸澼。易治。
白話
脾脈浮取鼓動而沉取有力，出現這種脈象的腸澼，時間久了會自行痊癒。肝脈細小而和緩，出現這種脈象的腸澼，容易治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。