原文
《易》曰：蠱，壞極而有事也。人病蠱者，脾土敗壞，身不即死，復有事也。事，猶病也。
白話
《易經》說：蠱，是敗壞到極點而產生事端。人患蠱病，是因為脾土敗壞，身體不會立即死亡，但又會產生事端。事，就如同疾病。
蠱
蠱
蠱6 句
原文
腹脹而硬，紫筋浮露，臍平如鼓，外勁內空，毋論能食不能食，總百無一生；若但浮大而軟，則將成未成，是為脹滿，猶可治也。
白話
腹部脹滿且堅硬，紫色筋脈浮現，肚臍平坦如鼓，外表堅硬內部空虛，不論能否進食，總之是百無一生；如果只是浮腫脹大而柔軟，則是將要形成尚未形成，這稱為脹滿，還可以治療。
原文
夫心、肺之病，其死也速；脾土之病，其死也遲。
白話
心、肺的疾病，病人死亡很快；脾土的疾病，病人死亡較慢。
原文
人見其遲也，而妄施湯藥以治之，治之小愈，非真愈也，苟延時日而已。
白話
人們看到它死亡緩慢，就胡亂用湯藥來治療，治療後稍微好轉，並非真正痊癒，只是苟延時日罷了。
原文
善治者，於始萌之日，從其本原而治之，不使敗壞成蠱，醫之功也。若已成而復藥之，總無濟矣。
白話
善於治療的人，在疾病剛開始萌芽的時候，就從它的根本來治療，不讓它敗壞成為蠱病，這是醫生的功勞。如果已經形成蠱病再用藥，就完全沒有幫助了。
原文
世有蠱證，余無治法，姑列其目，以俟能者。
白話
世上有蠱這種病證，我沒有治療的方法，暫且列出它的條目，來等待有能力的醫者。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。