原文
天地至大，人物至廣，不外陰陽五行之理。五運，即五行也。六氣，即三陰三陽也。
白話
天地極其廣大，人物極其眾多，都離不開陰陽五行的道理。五運就是五行；六氣就是三陰三陽。
五運六氣
五運六氣
五運六氣6 句
原文
故木、火、土、金、水曰五運；厥陰、少陰、太陰、少陽、陽明、太陽曰六氣。五運合五行，而六氣亦合五行。
白話
所以木、火、土、金、水稱為五運；厥陰、少陰、太陰、少陽、陽明、太陽稱為六氣。五運配合五行，而六氣也配合五行。
原文
天以此成四時而生萬物，人以此成有形而合無形。
白話
上天藉此形成四季而化生萬物，人體藉此構成有形之體而與無形之氣相合。
原文
是五運六氣實醫學之根源，神農本之而著藥性，黃帝本之而著《內經》，仲師本之而撰《傷寒》、《金匱》。
白話
因此五運六氣實在是醫學的根本源頭，神農氏根據它而撰寫藥性理論，黃帝根據它而著作《內經》，張仲景根據它而編寫《傷寒論》與《金匱要略》。
原文
今人但知風、熱、濕、火、燥、寒為病，豈知厥陰主風，風，木也；少陰、少陽主熱，熱，火也；太陰主濕，濕，土也；陽明主燥，燥，金也；太陽主寒，寒，水也。
白話
現在的人只知道風、熱、濕、火、燥、寒會造成疾病，哪裡知道厥陰主導風，風屬於木；少陰與少陽主導熱，熱屬於火；太陰主導濕，濕屬於土；陽明主導燥，燥屬於金；太陽主導寒，寒屬於水。
原文
此風、熱、濕、火、燥、寒之病，而五運六氣即主之，五臟六腑亦因之。其本末不可不察也！
白話
這些風、熱、濕、火、燥、寒所造成的疾病，都由五運六氣所主宰，五臟六腑也順應這個規律。其中的根本與細節不可不仔細審察啊！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。