諸方門目（下）

疝

諸方門目（下）12 句

原文

當歸白芍附子肉桂延胡索小茴香川楝子澤瀉吳茱萸白茯苓水煎服。川烏蜂蜜肉桂白芍炙甘草生薑大棗水煎服。

白話

當歸、白芍、附子、肉桂、延胡索、小茴香、川楝子、澤瀉、吳茱萸、白茯苓，用水煎服。川烏、蜂蜜、肉桂、白芍、炙甘草、生薑、大棗，用水煎服。

原文

蒼朮黃柏香附青皮益智甘草小茴香南山楂元胡索桃仁附子茴香川楝子五苓散（見傷濕）鹽蔥大黃皂刺（各三錢）酒煎服。吳茱萸（君）肉桂澤瀉白茯苓

白話

蒼朮、黃柏、香附、青皮、益智、甘草、小茴香、南山楂、元胡索、桃仁、附子、茴香、川楝子、五苓散（見傷濕）、鹽、蔥、大黃、皂刺（各三錢），用酒煎服。吳茱萸（為君藥）、肉桂、澤瀉、白茯苓。

原文

青木香（五錢，酒、醋浸，炒）吳茱萸（一兩）香附（一兩，醋炒）蓽澄茄烏藥小茴香（各五錢）川楝肉（五錢，用巴豆二十一枚，研碎拌炒黃赤，去巴豆）為末合均，蔥涎為小丸，每服三錢，酒、鹽任下立效，能治一切疝痛。

白話

青木香（五錢，用酒、醋浸泡後炒過）、吳茱萸（一兩）、香附（一兩，醋炒）、蓽澄茄、烏藥、小茴香（各五錢）、川楝肉（五錢，用巴豆二十一枚研碎拌炒至黃赤色，去除巴豆），研為細末混合均勻，用蔥涎製成小丸，每次服用三錢，用酒或鹽水送下立即見效，能治療一切疝痛。

原文

川楝肉小茴香馬蘭花芫花（醋炒變焦色）山茱萸吳茱萸食茱萸青皮陳皮（各一兩）為末，醋糊為小丸，酒送二錢。

白話

川楝肉、小茴香、馬蘭花、芫花（醋炒至變成焦色）、山茱萸、吳茱萸、食茱萸、青皮、陳皮（各一兩），研為細末，用醋糊製成小丸，用酒送服二錢。

原文

羊肉（一斤）姜（五兩）當歸（三兩）水八升，煎三升，服七合，日二服。

白話

羊肉（一斤）、姜（五兩）、當歸（三兩），水八升，煎煮成三升，每次服用七合，每日服用兩次。

原文

杜仲（炒去絲）蘆巴（芝麻炒）破故紙（炒）小茴（鹽水浸）萆薢（各一錢）胡桃（一個）鹽（少許）

白話

杜仲（炒去絲）、蘆巴（芝麻炒）、破故紙（炒）、小茴（鹽水浸）、萆薢（各一錢）、胡桃（一個）、鹽（少許）。

原文

肉蔻木香（各五分）三稜馬蘭花（醋炒）金鈴子茴香（各一錢）痛時熱酒煎服。

白話

肉蔻、木香（各五分）、三稜、馬蘭花（醋炒）、金鈴子、茴香（各一錢），疼痛發作時用熱酒煎服。

原文

川楝（三個）巴豆（二個，同炒黃赤色，去巴豆）萆薢（五分）石菖蒲青木香（各一錢）荔枝核（二個）麝香（少許）茴香（炒，六分）鹽（少許）水酒各半煎。

白話

川楝（三個）、巴豆（二個，一起炒至黃赤色，去除巴豆）、萆薢（五分）、石菖蒲、青木香（各一錢）、荔枝核（二個）、麝香（少許）、茴香（炒，六分）、鹽（少許），用水和酒各半煎煮。

原文

豬苓澤瀉赤苓赤芍青皮小茴故紙川楝木通車前石韋腹皮官桂檳榔香附急性子紅花子

白話

豬苓、澤瀉、赤苓、赤芍、青皮、小茴香、故紙、川楝子、木通、車前子、石韋、腹皮、官桂、檳榔、香附、急性子、紅花子。

原文

川楝子四十九個，以斑蝥、巴豆肉各二十四個，萊菔子二錢半，各炒楝子七個，去斑蝥、巴豆、萊菔不用。

白話

川楝子四十九個，用斑蝥、巴豆肉各二十四個，萊菔子二錢半，分別各炒楝子七個，去除斑蝥、巴豆、萊菔不使用。

原文

又以鹽一錢，小茴、故紙、黑醜各二錢，各炒楝子七個，鹽、小茴、故紙、黑醜留用。

白話

再用鹽一錢，小茴香、故紙、黑醜各二錢，分別各炒楝子七個，鹽、小茴香、故紙、黑醜留待使用。

原文

外加大茴、青木香、廣木香、辣桂各二錢五分，酒糊丸，鹽湯下三十丸。

白話

另外加入大茴香、青木香、廣木香、辣桂各二錢五分，用酒糊製成丸劑，用鹽湯送服三十丸。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。