諸方門目（下）

痹（1）

諸方門目（下）16 句

原文

羌活川芎防風蒼朮秦艽紅花肉桂細辛續斷在上加片薑黃桂枝威靈仙在下加牛膝防己萆薢木通筋痹加木瓜柴胡脈痹加菖蒲茯神當歸肉痹加白茯陳皮木香砂仁皮痹加紫菀杏仁麻黃骨痹加獨活澤瀉

白話

羌活、川芎、防風、蒼朮、秦艽、紅花、肉桂、細辛、續斷。在上身加片薑黃、桂枝、威靈仙，在下身加牛膝、防己、萆薢、木通。筋痹加木瓜、柴胡；脈痹加菖蒲、茯神、當歸；肉痹加白茯苓、陳皮、木香、砂仁；皮痹加紫菀、杏仁、麻黃；骨痹加獨活、澤瀉。

原文

麻黃桂枝紅花白芷葛根附子虎骨羚羊角黃耆甘草防風防己羌活水煎服。

白話

麻黃、桂枝、紅花、白芷、葛根、附子、虎骨、羚羊角、黃耆、甘草、防風、防己、羌活，水煎服。

原文

人參茯苓當歸（酒洗）白芍（煨）川芎（各一錢，肝、心、腎痹倍之）五味子（十五粒）白朮（一錢，脾痹倍之）細辛（七分）甘草（五分）水二鍾，姜一片，煎八分，食遠服。

白話

人參、茯苓、當歸（酒洗）、白芍（煨）、川芎（各一錢，肝、心、腎痹加倍），五味子（十五粒），白朮（一錢，脾痹加倍），細辛（七分），甘草（五分）。水二鍾，姜一片，煎至八分，飯後遠離進食時服。

原文

肝痹加棗仁、柴胡，心痹加遠志、茯神、麥冬、犀角，脾痹加厚朴、枳實、砂仁、神麯，肺痹加半夏、紫菀、杏仁、麻黃，腎痹加獨活、官桂、杜仲、牛膝、黃耆、萆薢。

白話

原文

肉桂甘草芍藥黃耆當歸川芎人參茯苓熟地黃牛膝秦艽續斷杜仲細辛獨活防風（即上方加桑寄生，去黃耆、續斷。）

白話

肉桂、甘草、芍藥、黃耆、當歸、川芎、人參、茯苓、熟地黃、牛膝、秦艽、續斷、杜仲、細辛、獨活、防風（即上方加桑寄生，去除黃耆、續斷）。

原文

（即補中益氣湯加紅花、黃柏。秋加五味，夏加黃芩，冬加桂枝。補中益氣湯見氣。）

白話

（即補中益氣湯加紅花、黃柏。秋天加五味子，夏天加黃芩，冬天加桂枝。補中益氣湯見「氣」篇。）

原文

黃耆（八錢）人參生甘草（各五錢）炙甘草升麻（各二錢）五味子（一百二十粒）柴胡（二錢）芍藥（三錢）上㕮咀，每服半兩，水二鍾，煎一鍾，空心服。服後少臥，於麻痹處按摩，屈伸少時。午飯前又一服，日二服。

白話

黃耆（八錢）、人參、生甘草（各五錢）、炙甘草、升麻（各二錢）、五味子（一百二十粒）、柴胡（二錢）、芍藥（三錢）。以上切碎，每次服半兩，水二鍾，煎至一鍾，空腹服。服後稍臥休息，在麻痹處按摩，稍作屈伸活動。午飯前再服一次，每日二服。

原文

當歸（酒洗）赤芍藥（煨）黃耆薑黃羌活（各一錢半）甘草（五分）上水二鍾，姜三片，棗二枚，不拘時服。

白話

當歸（酒洗）、赤芍藥（煨）、黃耆、薑黃、羌活（各一錢半），甘草（五分）。以上水二鍾，姜三片，棗二枚，不拘時間服用。

原文

又方（冷痹者用此）附子當歸黃耆炙甘草官桂羌活防風

白話

另一方（冷痹者用此方）：附子、當歸、黃耆、炙甘草、官桂、羌活、防風。

原文

當歸（去蘆）陳皮（去白）麻黃（去節）甘草（炙）川芎御米穀（去蒂、筋膜）丁香（各等分）上用慢火炒令黃色，每服五錢，水二盞，煎至一盞，去滓溫服。

白話

當歸（去蘆）、陳皮（去白）、麻黃（去節）、甘草（炙）、川芎、御米穀（去蒂、筋膜）、丁香（各等分）。以上用慢火炒至黃色，每次服五錢，水二盞，煎至一盞，去渣溫服。

原文

虎脛骨（酷炙）敗龜（醋炙，各二兩）麒鱗竭（另研）沒藥（另研）自然銅（醋淬）赤芍藥當歸（去蘆）蒼耳子（炒）骨碎補（去毛）防風（去蘆，各七錢半）牛膝（酒浸）天麻檳榔五加皮羌活（去蘆，各一兩）白附子（炮）桂心白芷（各半兩）上為細末，每服二錢，溫酒調下，不拘時。

白話

虎脛骨（醋炙）、敗龜（醋炙，各二兩），麒鱗竭（另研）、沒藥（另研）、自然銅（醋淬）、赤芍藥、當歸（去蘆）、蒼耳子（炒）、骨碎補（去毛）、防風（去蘆，各七錢半），牛膝（酒浸）、天麻、檳榔、五加皮、羌活（去蘆，各一兩），白附子（炮）、桂心、白芷（各半兩）。以上研為細末，每次服二錢，溫酒調服，不拘時間。

原文

桂心漏蘆威靈仙芎藭白芷當歸（去蘆）木香白殭蠶（炒）地龍（去土，炒，各半兩）上為細末，每服二錢，溫酒調下，無時。

白話

桂心、漏蘆、威靈仙、芎藭、白芷、當歸（去蘆）、木香、白殭蠶（炒）、地龍（去土，炒，各半兩）。以上研為細末，每次服二錢，溫酒調服，不限時服用。

原文

仙靈脾威靈仙芎藭蒼耳子（炒）桂心（各一兩）為末，每服一錢，溫酒調下，無時。

白話

仙靈脾、威靈仙、芎藭、蒼耳子（炒）、桂心（各一兩）。研為細末，每次服一錢，溫酒調服，不限時服用。

原文

沒藥（二兩，另研）虎骨（四兩，醋炙）為末，每服五錢，溫酒調下，無時，日進二服。

白話

沒藥（二兩，另研）、虎骨（四兩，醋炙）。研為細末，每次服五錢，溫酒調服，不限時服用，每日服二次。

原文

烏犀角屑乾蠍（炒）白殭蠶（炒）地龍（去土）硃砂（水飛）天麻羌活芎藭防風甘菊花蔓荊子（各一兩）乾薑（炮）麝香（另研）牛黃（各半兩，研）虎脛骨（醋炙）敗龜（醋炙）白花蛇（酒浸）天南星（薑製）肉桂（去粗皮）附子（炮，去皮臍）海桐皮木香人參當歸（各七錢半）上為細末，入研令勻，以煉蜜和丸，如彈子大，每服一丸，用溫酒或薄荷湯嚼下。

白話

烏犀角屑、乾蠍（炒）、白殭蠶（炒）、地龍（去土）、硃砂（水飛）、天麻、羌活、芎藭、防風、甘菊花、蔓荊子（各一兩），乾薑（炮）、麝香（另研）、牛黃（各半兩，研），虎脛骨（醋炙）、敗龜（醋炙）、白花蛇（酒浸）、天南星（薑製）、肉桂（去粗皮）、附子（炮，去皮臍）、海桐皮、木香、人參、當歸（各七錢半）。以上研為細末，混和均勻，用煉蜜調和成丸，如彈子大，每次服一丸，用溫酒或薄荷湯嚼服。

原文

沒藥（另研）五加皮山藥桂心防風（去蘆）羌活白附子白芷骨碎補蒼耳（炒）自然銅（醋淬，各五錢）血竭（另研，二錢半）虎脛骨（醋炙）龜板（醋炙，各一兩）酒煮麵糊丸，桐子大，每服二十丸，空心，溫酒下，日二服。

白話

沒藥（另研）、五加皮、山藥、桂心、防風（去蘆）、羌活、白附子、白芷、骨碎補、蒼耳（炒）、自然銅（醋淬，各五錢），血竭（另研，二錢半），虎脛骨（醋炙）、龜板（醋炙，各一兩）。用酒煮麵糊為丸，如桐子大，每次服二十丸，空腹，溫酒送下，每日服二次。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。