諸方門目（上）

痞滿

諸方門目（上）12 句

原文

栝蔞實（一枚，搗）薤白（半斤）白酒（七升）上三味同煮，取二升，分溫再服。

白話

栝蔞實（一枚，搗碎）薤白（半斤）白酒（七升）以上三味一同煎煮，取二升，分次溫熱服用。

原文

栝蔞實（一枚，搗）薤白（三兩）半夏（半升）白酒（一斗）上四味同煮，取四升，溫服一升，日三服。

白話

栝蔞實（一枚，搗碎）薤白（三兩）半夏（半升）白酒（一斗）以上四味一同煎煮，取四升，溫熱服用一升，每日三次。

原文

蜀椒（一兩。一法二分）烏頭（一分，炮）附子（半兩，炮。一法一分）赤石脂（一兩。一法二分）乾薑（一兩。一法一分）上五味末之，蜜丸，桐子大，先食服一丸，日三服，不知稍加服。

白話

蜀椒（一兩。另一方法用二分）烏頭（一分，炮製）附子（半兩，炮製。另一方法用一分）赤石脂（一兩。另一方法用二分）乾薑（一兩。另一方法用一分）以上五味研為細末，用蜂蜜調和製成丸，如桐子般大小，飯前服用一丸，每日三次，若無效則稍微增加服用量。

原文

薏苡仁（十五兩）大附子（十枚，炮）上二味杵為散，服方寸匕，日三服。

白話

薏苡仁（十五兩）大附子（十枚，炮製）以上兩味搗製成散劑，每次服用方寸匕，每日三次。

原文

茯苓（三兩）杏仁（五十枚）甘草（一兩）上三味，以水一斗，煮取五升，溫服一升，日三服。

白話

茯苓（三兩）杏仁（五十枚）甘草（一兩）以上三味，用水一斗煎煮，取五升，溫熱服用一升，每日三次。

原文

橘皮（一斤）枳實（三兩）生薑（半斤）上三味，以水五升，煮取二升，分溫服。

白話

橘皮（一斤）枳實（三兩）生薑（半斤）以上三味，用水五升煎煮，取二升，分次溫熱服用。

原文

枳實（四枚）厚朴（四兩）薤白（半斤）桂枝（一兩）栝蔞實（一枚，搗）上五味，以水五升，先煮枳實、厚朴，取三升，去滓，內諸藥，煮數沸，分溫三服。

白話

枳實（四枚）厚朴（四兩）薤白（半斤）桂枝（一兩）栝蔞實（一枚，搗碎）以上五味，用水五升，先煎枳實、厚朴，取三升，去除藥渣，加入其餘各藥，煮沸數次，分三次溫熱服用。

原文

人參甘草乾薑白朮（各三兩）上四味，以水八升，煮取三升，溫服一升，日三服。

白話

人參、甘草、乾薑、白朮（各三兩）以上四味，用水八升煎煮，取三升，溫熱服用一升，每日三次。

原文

桂枝（三兩）生薑（三兩）枳實（五枚）上三味，以水六升，煮取三升，分溫三服。

白話

桂枝（三兩）生薑（三兩）枳實（五枚）以上三味，用水六升煎煮，取三升，分三次溫熱服用。

原文

黃耆人參（各二錢）甘草白朮蒼朮陳皮（各一錢）澤瀉豬苓茯苓（各五分）上水一鍾，煎七分，溫服，送下大消痞丸。

白話

黃耆、人參（各二錢）甘草、白朮、蒼朮、陳皮（各一錢）澤瀉、豬苓、茯苓（各五分）以上用水一鍾，煎煮取七分，溫熱服用，配服大消痞丸。

原文

白朮薑黃（各一兩）黃芩黃連（炒，各六錢）枳實（麩炒，五錢）半夏（湯洗七次）陳皮人參（各四錢）澤瀉厚朴砂仁（各三錢）豬苓（二錢五分）乾生薑神麯（炒）炙甘草（各二錢）上為細末，湯浸蒸餅為丸，如桐子大，每服五七十丸至百丸，食遠白湯下。

白話

白朮、薑黃（各一兩）黃芩、黃連（炒，各六錢）枳實（麩炒，五錢）半夏（用湯洗七次）陳皮、人參（各四錢）澤瀉、厚朴、砂仁（各三錢）豬苓（二錢五分）乾生薑、神麯（炒）炙甘草（各二錢）以上製成細末，用湯浸蒸餅製成丸，如桐子大小，每次服用五七十丸至百丸，飯後用白開水送服。

原文

黃芩（生、炒各一兩）白朮枳殼陳皮南星（各三錢）半夏黃連澤瀉（各五錢）白礬（五分）為末，水浸蒸餅丸，每服三五十丸，白湯下，食遠服。（或加薄荷葉、玄明粉二錢。）

白話

黃芩（生、炒各一兩）白朮、枳殼、陳皮、南星（各三錢）半夏、黃連、澤瀉（各五錢）白礬（五分）研為細末，用水浸蒸餅製成丸，每次服用三五十丸，用白開水送服，飯後服用。（或加入薄荷葉、玄明粉各二錢。）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。