原文
（加殭蠶、菊花，名菊花茶調散，治頭風。）
白話
（加入殭蠶、菊花，稱為菊花茶調散，治療頭風。）
諸方門目（上）
傷風
諸方門目（上）4 句
原文
川芎（四錢） 白芷（二錢） 薄荷（八錢） 甘草（炙） 羌活（各二錢） 細辛（一錢） 荊芥（四錢） 防風（一錢半）為末，濃茶調服。
白話
川芎（四錢）、白芷（二錢）、薄荷（八錢）、炙甘草、羌活（各二錢）、細辛（一錢）、荊芥（四錢）、防風（一錢半），研磨成粉末，用濃茶調和服用。
原文
蒼耳子（炒，去刺研破，一兩） 辛夷（三錢） 白芷 薄荷（各一錢） 蔥三莖煎。
白話
蒼耳子（炒過，去除刺後研碎，一兩）、辛夷（三錢）、白芷、薄荷（各一錢），加上三根蔥一起煎煮。
原文
（原方白芷一兩，薄、辛各五錢，蒼耳炒、二錢半，為末，蔥、細茶煎湯調，食前服二錢。）
白話
（原來的藥方是白芷一兩，薄荷、辛夷各五錢，炒蒼耳子二錢半，研磨成粉末，用蔥和細茶煎煮的湯調和，在飯前服用二錢。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。