原文
《經》謂:其人腸胃大,則衛氣之入於陰者留久,皮膚濕,分肉不解,(膚腠因濕而密緻也。)則衛氣之行於陰者遲,(則其還於表者亦遲可知。)留久而行遲,其氣不精,(氣鈍而不精靈也。視出陽入陰爽利而不滯者,異矣。)故多臥。大抵精明之人臥少,昏濁之人臥多。飽食終日,無所用心,靜而不擾,則多臥。
《內經》說:如果一個人的腸胃寬大,那麼衛氣進入陰分的時間就會停留較久;皮膚潮濕,肌肉紋理不疏鬆(皮膚腠理因為潮濕而變得緻密),那麼衛氣運行在陰分的速度就會遲緩(那麼它返回體表的速度也必然遲緩)。停留久且運行慢,這股氣就不精純(氣機遲鈍而不靈敏,比起那種出陽入陰爽利不滯的狀態,顯然不同),所以容易多睡。大致上,精明的人睡眠少,昏濁的人睡眠多。整天吃飽了無所用心,安靜而不受干擾,就會多睡。
原文
若因濕盛而然者,則必怠惰,四肢不收,或大便溏泄,脈緩,去濕為主。亦有屬熱者。
如果是因為濕氣過盛而導致多睡的,那麼一定會出現倦怠懶惰、四肢無力、或者大便稀溏、脈象緩慢等症狀,治療應以去除濕氣為主。也有屬於熱證的情況。
原文
火主動,本應不得臥,然火盛瀰漫壅閉,閉則不通,不通反不擾,精神為熱所耗而昏,故沉困嗜臥也,然必臥不能安,除熱為主。
火性主動,本來應該會導致睡不著,但是火氣過盛瀰漫壅塞閉阻,閉塞就會不通暢,不通暢反而不再擾動,精神被熱邪消耗而昏沉,所以會感到沉重睏倦而嗜睡,不過這種情況一定睡不安穩,治療應以清除熱邪為主。
原文
熱病愈後,陰氣得復,必恬睡,醒則清爽,與熱證昏睡醒亦沉迷者不同。
熱病痊癒之後,陰氣得到恢復,一定會安穩地睡覺,醒來時精神清爽,這與熱證昏睡、醒來仍然沉迷不清的狀況不同。
原文
食入則困倦欲睡者,脾弱得食不能即運,不運則靜矣,靜故欲睡也,六君(見氣)加麥芽、山楂、神麯之類。
吃東西後就感到睏倦想睡的人,是因為脾氣虛弱,食物進入後不能馬上運化,不運化就會趨於靜止,靜止所以想睡,可用六君子湯(見氣門)加上麥芽、山楂、神麴之類的藥物。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。