原文
（即怔忡。）悸者，心築築惕惕然，動而不安也。
白話
（即怔忡。）悸，是指心跳得砰砰不安，動盪而不平靜。
悸
悸
悸10 句
原文
（俗名心跳。）一由血虛，血虛則不能養心，心氣常動，幸無火熱相乘，故不至於驚而但悸也。
白話
（俗稱心跳。）一種原因是血虛，血虛就不能滋養心臟，心氣經常跳動，幸好沒有火熱來侵犯，所以不至於驚恐而只是悸動。
原文
若血不虛而動者，則為心火盛，（亦有腎火上衝者。）火主動也，幸血不虛，故但動而不驚。此驚與悸之別也。
白話
如果血不虛而心跳動，則是心火旺盛，（也有腎火上衝的。）火性主動，幸好血不虛，所以只是跳動而不驚恐。這是驚與悸的區別。
原文
一由於停飲，水停心下，心火為水所逼，不能下達而上浮，故動而不安也。
白話
一種原因是水飲停滯，水停在心下，心火被水所逼迫，不能向下運行而向上浮越，所以跳動而不安。
原文
（必有氣喘之證。）腎水上泛凌心，義亦如之，而治有異。
白話
（必定有氣喘的症狀。）腎水向上泛濫侵犯心臟，道理也像這樣，但治療方法有所不同。
原文
（飲食所停之水宜疏導，腎陰上泛之水宜益火。）但思慮即動者，屬血虛。時作時止者，痰因火動。
白話
（飲食停滯的水飲應當疏導，腎陰上泛的水液應當補火。）只要一思慮就心跳的，屬於血虛。時發時止的，是痰因火而動。
原文
有失志之人，由所求不遂，或過誤自咎，恨嘆不已，獨語書空，則心不息不安，時常勞動而怔忡作矣。
白話
有失意的人，因為所求不能如願，或者因過失自責，怨恨嘆息不停，自言自語，對著空中寫字，那麼心就無法休息平靜，時常勞累而發生怔忡。
原文
溫膽湯（見驚）去竹茹，加人參、柏子仁各一錢，下定志丸，仍佐以酒調辰砂妙香散。
白話
用溫膽湯（見驚篇）去掉竹茹，加入人參、柏子仁各一錢，再服用定志丸，同時輔以酒調服辰砂妙香散。
原文
（見心痛。）有痞塞不思飲食，心中常有所歉，愛處暗地，或倚門後，見人則驚避，似失志狀，心常跳動，此為卑惵之病，以氣血兩不足也，人參養榮湯。
白話
（見心痛篇。）有胸膈痞滿阻塞不想吃東西，心中常常覺得有所虧欠，喜歡待在陰暗的地方，或者靠在門後，見到人就驚慌躲避，像是失意的樣子，心經常跳動，這是卑惵之病，因為氣血兩虛，用人參養榮湯。
原文
（見虛損。）飲食少者，嘉禾散（見瘧）加當歸、黃耆各一錢。
白話
（見虛損篇。）飲食減少的人，用嘉禾散（見瘧篇）加入當歸、黃耆各一錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。