原文
陽為陰閉不得伸則怒，如雷之奮於地也。震為雷，陽在陰下，陰雨則雷動。陰雨，以氣言之則寒也，以象言之則水也。水者，有形之物也。
白話
陽氣被陰氣閉塞而無法伸展，就會產生怒氣，如同雷從地面奮發而出。震卦象徵雷，代表陽氣處於陰氣之下，遇到陰雨就會引發雷動。陰雨，從氣的層面來說是寒，從現象的層面來說是水。水，是有形質的物體。
怒
怒
怒5 句
原文
故人身陽氣，或為無形之寒氣所閉，或為有形之痰血所遏，皆不得伸而鬱為怒。
白話
所以人體的陽氣，有時被無形的寒氣閉阻，有時被有形的痰血阻遏，都無法舒展而鬱結成為怒氣。
原文
《經》謂血並於上，氣並於下，則善怒是也。
白話
《內經》說：血匯聚於上部，氣匯聚於下部，就容易發怒，就是指這種情況。
原文
（東垣以食填太陰為木鬱，用吐以達之，亦此理也。）陽氣主升，（屬肝膽，）故雷發於春。
白話
（東垣認為飲食停滯在太陰經，導致肝木鬱結，使用催吐法來疏通，也是同樣的道理。）陽氣主升發，（歸屬於肝膽），所以雷發生在春季。
原文
陽主舒，遇怫逆之事則不得舒而怒，亦郁遏之義也。怒而不得發者，發之。怒而屢得發者，平之。《經》曰：悲勝怒。
白話
陽氣主舒展，遇到違逆不順的事情就無法舒展而產生怒氣，這也是鬱結阻遏的意思。怒氣無法發洩的，就應讓它發洩出來。怒氣經常發洩的，就應使它平復。《內經》說：悲傷可以制勝怒氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。