原文
舌為心苗。脾脈連舌本，散舌下。腎脈挾舌本。膀胱、三焦筋並結舌本。肝脈絡舌本。
白話
舌頭是心的苗裔。脾脈連接舌根，散佈於舌下。腎脈夾行於舌根。膀胱、三焦的筋都會聚結在舌根。肝脈絡繞舌根。
舌
舌
舌21 句
原文
舌胎，見四診察舌條。舌衄，詳血門。舌腫痛，舌下腫似又生一小舌，名重舌。腫硬不柔活，名木舌。
白話
舌苔，見「四診察舌」條。舌頭出血，詳見「血門」。舌頭腫脹疼痛，舌下腫起好像又長出一个小舌頭，名為「重舌」。腫脹堅硬而不柔軟靈活，名為「木舌」。
原文
皆心、脾、胃經蘊熱，涼膈散（見發熱）、梔子金花湯（見唇）、玄參升麻湯。熱而痰盛者，清熱化痰湯。
白話
這兩種都是心、脾、胃經蘊積熱邪所致，可用涼膈散（見「發熱」）、梔子金花湯（見「唇」）、玄參升麻湯。熱邪盛而痰多的，用清熱化痰湯。
原文
重舌外治，桑皮、殭蠶、發灰，醋調敷舌下，金丹（見咽喉）吹更妙。
白話
重舌的外治方法：用桑白皮、殭蠶、頭髮灰，用醋調勻敷在舌下，用金丹（見「咽喉」）吹入更好。
原文
並用黃連、犀角、山梔、丹皮、生地、木通、赤芍、麥冬、連翹、生甘草。
白話
同時用黃連、犀角、山梔、丹皮、生地、木通、赤芍、麥冬、連翹、生甘草。
原文
木舌腫甚，色如豬肝，滿口脹塞，先於舌尖或兩旁刺之，又看舌下有如螻蛄、臥蠶腫突者刺出紫血，棉蘸甘草水潤之，用百草霜細研醋調敷舌上下，或同鹽等分井花水調塗。
白話
木舌腫脹厲害的，顏色像豬肝，充滿口腔堵塞，先在舌尖或兩旁針刺，又看舌下有像螻蛄、臥蠶那樣腫起突出的，刺出紫血，用棉花蘸甘草水滋潤，用百草霜細研用醋調敷在舌頭上下，或者和鹽等分用井花水調和塗抹。
原文
凡舌腫脹，宜刺舌尖或舌上或兩旁出血，惟舌下廉泉穴屬腎經，慎刺，恐出血太過則喑。按木舌有不痛者，痰濕盛於熱也。
白話
凡是舌頭腫脹，適合在舌尖或舌上或兩旁刺血，只是舌下的廉泉穴屬於腎經，要謹慎針刺，恐怕出血太多會造成失音。按：木舌有不痛的，是痰濕比熱邪更盛。
原文
又有麻舌，火噓痰沸故麻，或血虛氣澀亦麻，理詳痹門。
白話
又有舌頭麻木，火氣蒸騰使痰沸騰所以麻木，或者血虛氣機澀滯也會麻木，道理詳見「痹門」。
原文
舌強，舌腫必強，即木舌之不能柔活也，牛黃散。又用蛇蛻燒存性，全蠍等分，為細末敷之。又有痰涎滯其筋脈，不能轉運而強者。
白話
舌頭僵硬，是舌頭腫脹必然僵硬，也就是木舌不能柔軟靈活，用牛黃散。又用蛇蛻燒存性，和全蠍等分，研成細末敷上。又有因為痰涎阻滯筋脈，不能轉動而僵硬的。
原文
（詳中風門。）又有熱極燥血不能榮其筋脈，拘急而強者，（詳中風門。）甚則為捲縮。
白話
（詳見「中風門」。）又有熱到極點使血液乾燥不能滋養筋脈，攣縮緊急而僵硬的，（詳見「中風門」。）嚴重的就會捲縮。
原文
舌捲縮，肝經熱極，血枯不能榮筋，故捲縮。又傷寒直中陰經，寒甚筋脈收引，亦捲縮。並詳傷寒。
白話
舌頭捲縮，是肝經熱到極點，血液枯竭不能滋養筋脈，所以捲縮。又有傷寒直接侵入陰經，寒邪太盛使筋脈收縮引急，也會捲縮。兩者都詳見傷寒。
原文
然《經》謂：邪客三焦之絡，喉痹舌卷，口乾心煩。又謂：大腸筋病，轉筋舌卷。
白話
然而《經》上說：邪氣侵襲三焦的絡脈，喉嚨麻痺舌頭捲縮，口乾心煩。又說：大腸經筋有病，轉筋舌頭捲縮。
原文
則不止肝之一經為然可知，亦不止傷寒一證為然可知矣。風寒濕所中而舌強捲縮，小續命湯。
白話
由此可知不僅僅是肝這一條經脈會這樣，也可知不僅僅是傷寒這一種證會這樣。風、寒、濕邪侵襲而舌頭僵硬捲縮的，用小續命湯。
原文
（見中風。）挾熱，升麻湯加桔梗漱之，碧雪敷之。
白話
（見「中風」。）挾有熱邪的，用升麻湯加桔梗漱口，碧雪敷上。
原文
舌出不收，熱甚，（縱長之與腫大，一也，故皆為熱甚。）珠末、冰片等分敷之，內服黃芩、殭蠶、膽星、烏藥、竹瀝等，去痰清熱。
白話
舌頭伸出不能收回，是熱邪熾盛，（舌頭縱長和腫大是一樣的，所以都是熱邪熾盛。）用珍珠末、冰片等分敷上，內服黃芩、殭蠶、膽星、烏藥、竹瀝等，去痰清熱。
原文
傷寒熱毒攻心，及傷寒愈後不能調攝，（陰陽易常有此。）與中毒、大驚、產後俱有之。
白話
傷寒熱毒侵犯心臟，以及傷寒癒後不能調養，（陰陽易證常有這種情況。）還有中毒、大受驚恐、產後都會有這種情況。
原文
甚有出數寸者，用巴豆一枚，去油取霜，紙捻卷之，內鼻中，舌自收，此治傷寒後不能調攝者。
白話
嚴重的有伸出好幾寸的，用巴豆一枚，去油取霜，用紙捻卷起來，放進鼻中，舌頭自然會收回，這是治療傷寒後不能調養的方法。
原文
產後者，硃砂末敷舌，令作產子狀，以二女掖之，乃於壁外潛累盆盎，觸倒作聲，聲聞而舌收矣。余者，雄雞冠血浸舌，或冬青濃汁浸。
白話
產後的，用硃砂末敷舌頭，讓她擺出分娩的姿勢，由兩個女子扶著，於是在牆外偷偷堆疊盆盎，碰倒發出聲響，聽到聲響舌頭就收了。其他的情況，用雄雞的雞冠血浸舌頭，或者用冬青的濃汁浸泡。
原文
舌縱流涎，涎從舌下廉泉穴出，乃腎火盛而逼津液上出也，神龜滋陰丸，（見痿芩）、連、梔、柏、竹瀝、薑汁等可用。舌乾裂，花粉散、瀉心湯。舌生瘡，甘露飲。口舌生瘡。體倦食少，清熱補血湯。不應，補中益氣湯（見氣）加五味子。
白話
舌頭縱緩流口水，口水從舌下的廉泉穴流出，是腎火旺盛逼迫津液上溢所致，用神龜滋陰丸（見「痿症」）、黃芩、黃連、黃柏、竹瀝、薑汁等可以用。舌頭乾燥開裂，用花粉散、瀉心湯。舌頭生瘡，用甘露飲。口舌生瘡，體倦食少的，用清熱補血湯。如果無效，用補中益氣湯（見「氣」）加五味子。
原文
思慮太過，血傷火動者，歸脾湯（見血）加柴胡、梔子、丹皮。
白話
思慮太過，血液受損虛火妄動的，用歸脾湯（見「血」）加柴胡、梔子、丹皮。
原文
舌下生水泡，初起一，漸至七八枚，名連珠疳，吹口疳藥。（見口。）
白話
舌頭下生水泡，起初一個，逐漸增到七八個，名為「連珠疳」，吹口疳藥。（見「口」。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。