原文
牙齒不生，黑豆三十枚，牛糞火燒，令煙盡取出細研，入麝香少許研勻。
白話
牙齒不生長，黑豆三十枚，用牛糞火燒，等煙散盡後取出細研，加入少許麝香研勻。
齒
齒（2）
齒19 句
原文
先以針挑破不生處，令血出乃塗藥，不可見風，忌酸鹹物。露蜂房散、川升麻散。
白話
先用針挑破不生長的地方，讓血流出再塗藥，不可吹風，忌酸鹹食物。選用露蜂房散、川升麻散。
原文
牙槽風，齒痛不已，齦肉連頰浮腫、紫黑、出血、腐爛，口疳藥內加牛黃，倍珍珠、兒茶，頻吹。
白話
牙槽風，牙齒疼痛不止，牙齦肉連著兩頰浮腫、發紫發黑、出血、腐爛，用口疳藥加入牛黃，加倍珍珠、兒茶的用量，頻繁吹入。
原文
久不愈，牙縫出膿，甚則齒落，名牙漏，（上邊龍門牙落，不治。）外吹疳藥，內用滋陰降火之劑。
白話
久不痊愈，牙縫出膿，嚴重的牙齒脫落，名叫牙漏。（上邊龍門牙脫落，不治。）外用吹疳藥，內用滋陰降火的方劑。
原文
又牙槽風潰後，腫硬不消，出臭血而不出膿者，名牙疳。臭穢難近，清胃散。有風加防風，甚則用蕪荑消疳湯數下之。
白話
牙槽風潰爛後，腫硬不消退，流出臭血而不出膿的，名叫牙疳。臭穢難以靠近，用清胃散。有風的加防風，嚴重的用蕪荑消疳湯瀉下數次。
原文
牙疳爛黑，防穿腮，蘆薈消疳飲，外用人中白散。
白話
牙疳腐爛發黑，防止穿破腮部，用蘆薈消疳飲，外用人中白散。
原文
疳速者，一日爛一分，兩日爛一寸，殺人最速，名走馬疳。
白話
蔓延快速的，一天爛一分，兩天爛一寸，殺人最快的，名叫走馬疳。
原文
鼻梁發紅點如朱，及上唇龍門牙落者死，口疳藥（見口）加牛黃。小兒痘後毒發，多此證。
白話
鼻梁發出像硃砂一樣的紅點，以及上唇龍門牙脫落的必死，用口疳藥（見口部）加牛黃。小兒痘瘡後毒素發作，多患此證。
原文
或用綠礬一塊，安鐵繡器上燒乾，先用青絹蘸濃茶攪口淨，乃敷之。
白話
或者用綠礬一塊，放在鐵鏽器上燒乾，先用青絹蘸濃茶攪洗口腔乾淨，再敷上。
原文
若惡寒喜熱，胃氣傷者，補中益氣（見虛損）。
白話
如果怕寒喜熱，是胃氣受傷的，用補中益氣湯（見虛損）。
原文
牙癰，俗名牙蜞，初起齦肉或上、或下、或內、或外腫硬成條是也，口疳藥吹之。牙咬，牙盡處腫也。
白話
牙癰，俗稱牙蜞，起初牙齦肉或上、或下、或內、或外腫硬成條就是這樣，用口疳藥吹入。牙咬，是牙齒盡處腫脹。
原文
初起勢盛，夜尤痛甚，清陽散火湯，外用金、碧二丹吹。
白話
初起氣勢旺盛，夜間尤其疼痛厲害，用清陽散火湯，外用金丹、碧丹吹入。
原文
（並見咽喉。）若牙關緊閉，用黃熟香削釘，漸漸撬進，牙關漸開，即吹之。
白話
（並見咽喉。）如果牙關緊閉，用黃熟香削成釘狀，慢慢撬進，牙關逐漸打開，就吹入藥。
原文
牙肉腫如豆大，或內或外，無定處，先用金丹，後用口疳藥。
白話
牙肉腫得像豆子大小，或內或外，沒有固定位置，先用金丹，後用口疳藥。
原文
穿牙疔，先二日牙痛，發寒熱，後痛更甚，齦上發一紫塊，齦肉皆紫黑者是。
白話
穿牙疔，前兩天牙痛，發冷發熱，後來疼痛更厲害，牙齦上發一個紫塊，牙齦肉都紫黑色的就是。
原文
主金丹加碧丹吹之，內服涼血、清火、解毒之劑。破者，口疳藥加牛黃。
白話
主用金丹加碧丹吹入，內服涼血、清火、解毒的方劑。已破的，口疳藥加牛黃。
原文
小兒馬牙，齦上有白色如脆骨者是，將發此毒即打嚏，日日以針挑之。牙楚，因食酸所致，胡桃解之。
白話
小兒馬牙，牙齦上有白色像脆骨的就是，將要發這種毒就會打噴嚏，每天用針挑破。牙齒酸楚，是因為吃了酸的東西，胡桃可以解除。
原文
滿口牙出血，枸杞為末，煎湯漱之，然後吞下，立止。又馬糞燒灰存性，擦之立止。
白話
滿口牙齒出血，用枸杞研成末，煎湯漱口，然後吞下，立刻止住。又用馬糞燒灰存性，擦牙也立刻止住。
原文
欲取牙，鳳仙花子為末，糝牙根自脫。干玉簪花根亦效。
白話
想要拔牙，用鳳仙花子研成末，撒在牙根上牙齒自然脫落。乾玉簪花根也有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。