原文
凡咳嗽上半日多，陽火也，（陽火旺於陽時。）痰稠黃，二陳（見痰）加貝母、石膏、竹茹。
白話
凡是咳嗽在上午多的，是陽火，（陽火旺於陽時。）痰稠黏黃，用二陳湯（見痰飲門）加貝母、石膏、竹茹。
咳嗽
咳嗽（5）
咳嗽5 句
原文
下半日多，陰火也，起於下焦，痰青黑黏滯，四物湯（見血）加炒柏、知母，或知柏八味丸。
白話
下午多的，是陰火，起於下焦，痰青黑黏滯，用四物湯（見血證門）加炒黃柏、知母，或者知柏八味丸。
原文
黃昏咳多，火氣浮於肺也，（肺氣當降時而不得降，火浮故也。）不宜涼藥，當以五味、五倍等斂而降之。
白話
黃昏咳嗽多的，是火氣浮在肺，（肺氣應當下降時卻不能下降，是火浮動的緣故。）不宜用涼藥，應當用五味子、五倍子等收斂而降火。
原文
又黃昏睡熟中，忽嗽痰數口，食積痰也，（睡則脾靜不運，故痰停於內而嗽。前證火咳，此證痰嗽也。）二陳（見痰）、山楂、麥芽，消導自已。五更清晨嗽，亦為痰停。（理詳痰門。）咳亦屬火，火空則發也。
白話
還有黃昏熟睡中，忽然咳嗽幾口痰的，是食積痰，（睡覺時脾靜止不運化，所以痰停在內而咳嗽。前面的證是火咳，此證是痰咳。）用二陳湯（見痰飲門）、山楂、麥芽，消導就會自行痊愈。清晨五更咳嗽，也是痰停。（道理詳見痰飲門。）咳嗽也屬火，火空了就發作。
原文
（每日寅時，氣血注肺，其時空心，無所阻礙，故火隨氣乘空上浮。）二陳加黃芩、桔梗、桑皮。日輕夜重，屬陰虛，二陳加當歸。
白話
（每天寅時，氣血注入肺經，那時空著肚子，無所阻礙，所以火隨氣乘空上浮。）用二陳湯加黃芩、桔梗、桑皮。日輕夜重的，屬陰虛，用二陳湯加當歸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。