原文
疫兼痢，發熱身痛，渴躁滿吐，最為危急，宜檳芍順氣湯：檳榔、白芍、枳實、厚朴、大黃，生薑煎服。疫兼水腫，宜小承氣下之。
白話
瘟疫合併痢疾，出現發燒、身體疼痛、口渴煩躁、腹部脹滿、嘔吐等症狀，最為危急，適合用檳芍順氣湯：檳榔、白芍、枳實、厚朴、大黃，加入生薑煎煮服用。瘟疫合併水腫，適合用小承氣湯來瀉下。
瘟疫病論
補遺病論
瘟疫病論2 句
原文
陽證似陰，外寒而內熱，則小便必赤，最易辨也。陰證似陽，此傷寒有之，瘟病無有也。
白話
陽證表現得像陰證，外表寒冷但體內有熱，那麼小便一定是紅色的，這最容易辨別。陰證表現得像陽證，這種情況傷寒有，瘟疫是沒有的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。