原文
一風寒鬱熱陽氣自內達外，喜暢達而惡遏閉。
白話
一、風寒鬱熱：陽氣自內達外，喜歡暢達而厭惡遏抑封閉。
發熱
氣鬱有七（1）
發熱13 句
原文
若風寒外襲，則陰凝之氣，足以閉固腠理，而表陽不宣，則鬱而為熱也。
白話
如果風寒外襲，那麼陰凝之氣，足以閉固腠理，而表陽不能宣發，就會鬱結而成熱。
原文
證見頭項強痛，惡風汗出，脈浮緩者為傷風。兼體痛而惡寒無汗，脈浮緊者為傷寒。治宜解肌發表，得汗則熱泄而愈。（此乃表陽受郁。）一飲食鬱熱
白話
症狀表現為頭項強痛，畏風出汗，脈浮緩的為傷風。兼有體痛而畏寒無汗，脈浮緊的為傷寒。治療適宜解肌發表，出汗後熱泄就能痊愈。（這是表陽受鬱。）一、飲食鬱熱
原文
飲食停滯中脘，則脾胃之陽氣被其遏抑，不能宣通，亦鬱而成熱。
白話
飲食停滯在中焦，脾胃的陽氣被阻遏壓抑，不能宣通，也會鬱結而化為熱。
原文
證見頭痛發熱，如傷寒而身不痛，惡食欲吐，噯腐吞酸，胸口飽悶，或脹痛，氣口脈滑大，甚或沉伏。治宜消導。（此乃里氣受郁。）一為痰飲鬱熱
白話
症狀表現為頭痛發熱，像傷寒但身體不疼痛，厭惡食物並有嘔吐感，噯氣帶有腐臭，吞酸，胸口感到滿悶，或者脹痛，寸口脈滑大，嚴重時甚至沉伏。治療適宜消導。（這是里氣受鬱。）一、痰飲鬱熱
原文
痰飲所在之處，氣被阻滯，鬱而成熱，理同食滯。
白話
痰飲所在之處，氣被阻滯，鬱結而化熱，道理與食滯相同。
原文
證見惡風自汗似傷寒，但頭不痛，項不強，或頭痛而作止無常，胸膈不快，噁心，氣上衝，目下如灰色，或煙黑，脈弦滑。治宜除痰。一為瘀血鬱熱（癰疽同）
白話
症狀表現為畏風自汗類似傷寒，但頭不痛，項不強直，或者頭痛時發時止，胸膈不舒適，噁心，氣向上衝，眼睛下方呈灰色或煙黑色，脈象弦滑。治療適宜除痰。一、瘀血鬱熱（癰疽同）
原文
理同痰飲。證見小便利，大便黑，小腹臍或胸脅急結，按之痛，或兩足厥冷，或吐紅鼻衄，不渴，即渴亦嗽水不咽，脈必澀。治宜行血。
白話
道理與痰飲相同。症狀表現為小便通利，大便呈黑色，小腹肚臍或胸脅部位急迫結滯，按壓時疼痛，或者兩足厥冷，或者吐血鼻出血，不口渴，即使口渴也只想漱水而不願嚥下，脈象必澀。治療適宜行血。
原文
柴胡、黃芩、川芎、白芷、桃仁、五靈脂、甘草，便結加大黃、濃蜜，利出黑物愈。瘡毒則脈弦數惡寒，飲食如常，而有痛處。一為水濕鬱熱
白話
柴胡、黃芩、川芎、白芷、桃仁、五靈脂、甘草，大便乾結加大黃、濃蜂蜜，排出黑色糞便即可痊愈。瘡毒則脈象弦數畏寒，飲食如常，但有疼痛之處。一、水濕鬱熱
原文
水濕由外感者，理同風寒，由內傷者，理同痰飲。
白話
水濕由外感引起的，道理與風寒相同；由內傷引起的，道理與痰飲相同。
原文
證見身重，或重痛不可轉側，骨節掣痛，屈伸不利，汗出惡風，不欲去衣，頭如裹，聲如從甕中出，脈遲緩。治宜利濕。一為肝氣鬱熱
白話
症狀表現為身體沉重，或者沉重疼痛不能轉側，骨節抽掣疼痛，屈伸不靈活，汗出畏風，不想去衣，頭部如被包裹，聲音像是從甕中發出，脈象遲緩。治療適宜利濕。一、肝氣鬱熱
原文
恚怒不發，止自摧抑，則肝氣不宣，鬱而成熱，妇人最多此證。
白話
怨恨憤怒不發泄，只是自我摧殘壓抑，那麼肝氣不能宣發，鬱結而化熱，婦女最容易患此證。
原文
證見胸脅脹痛，或飧泄，面青，手足冷，太息不樂，脈沉弦。木鬱則達之，宜逍遙散。（見郁。）一為脾氣鬱熱
白話
症狀表現為胸脅脹痛，或者瀉泄，面色青黑，手足冰冷，時常嘆氣而不快樂，脈象沉弦。肝木鬱結則疏泄之，適宜用逍遙散。（見郁證。）一、脾氣鬱熱
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。