原文
五味子 熟地黃（杵膏） 麥門冬 當歸 肉蓯蓉 山茱萸（去核） 乾山藥 枸杞子 甘州菊花 巴戟肉（各等分） 為末，蜜丸，桐子大，每服七八十丸，空心，食前，白湯送下。
白話
五味子、熟地黃（搗成膏狀）、麥門冬、當歸、肉蓯蓉、山茱萸（去除果核）、乾山藥、枸杞子、甘州菊花、巴戟肉（各等份）。將藥材研磨成粉末，用蜂蜜調製成丸，大小如梧桐子。每次服用七八十丸，在空腹、飯前用白開水送服。
諸方門目（下）
唇
諸方門目（下）3 句
原文
柴胡 黃芩（炒，各一錢） 黃連（炒） 山梔（炒，各七分） 當歸（二錢） 川芎（六分） 生地黃（一錢） 升麻（八分） 牡丹皮（一錢） 甘草（三分） 上水煎服。
白話
柴胡、黃芩（炒過，各一錢）、黃連（炒過）、山梔（炒過，各七分）、當歸（二錢）、川芎（六分）、生地黃（一錢）、升麻（八分）、牡丹皮（一錢）、甘草（三分）。以上藥材用水煎煮後服用。
原文
白芷 升麻 枳殼（麩炒） 黃芩 防風（各一錢半） 半夏（薑湯泡七次，一錢） 石斛（一錢二分） 甘草（七分） 水二鍾、姜三片，煎八分，飯後服。黃連 黃芩 黃柏 梔子 大黃
白話
白芷、升麻、枳殼（用麩皮炒過）、黃芩、防風（各一錢半）、半夏（用薑湯浸泡七次，一錢）、石斛（一錢二分）、甘草（七分）。用水二鍾、生薑三片，煎煮至八分，在飯後服用。黃連、黃芩、黃柏、梔子、大黃。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。