諸方門目（下）

腰痛

諸方門目（下）11 句

原文

橘核（炒）茴香（炒）葫蘆巴（炒）菴䕡子（炒）破故紙（炒）附子（炮，各等分）為末，酒煮麵糊和丸，梧子大，每服三四十丸，食前鹽湯送下。

白話

橘核（炒過）、茴香（炒過）、葫蘆巴（炒過）、菴䕡子（炒過）、破故紙（炒過）、附子（炮製過，各取等量），研成細末，用酒煮麵糊調和做成丸子，如梧桐子大小，每次服用三四十丸，飯前用鹽湯送服。

原文

附子尖烏頭尖南星（各二錢半）硃砂雄黃樟腦丁香（各一錢半）乾薑（一錢）麝香（大者五粒，小者加之）為末，蜜丸，龍眼大，每一丸用薑汁化開如厚粥，火上烘熱，放掌上摩腰中，候藥盡貼腰上，即烘綿衣縛定，腰熱如火，間二日用一丸。

白話

附子尖、烏頭尖、南星（各二錢半）、硃砂、雄黃、樟腦、丁香（各一錢半）、乾薑（一錢）、麝香（大的五粒，小的話可以增加），研成細末，用蜂蜜做成丸子，如龍眼大小。每一丸用薑汁化開如厚粥，在火上烘熱，放於掌心按摩腰部，等藥完全貼在腰上後，隨即用烘熱的棉衣固定，腰部會發熱如火熱，隔兩天用一丸。

原文

獨活桑寄生（如無，以川續斷代之）杜仲（去皮切，炒去絲）牛膝細辛秦艽茯苓桂心防風芎藭人參（各一錢半）甘草當歸芍藥乾地黃（各一錢）水二盞，姜五片，同煎七分，食前服。

白話

獨活、桑寄生（如無此藥，用川續斷代替）、杜仲（去皮切碎，炒過去絲）、牛膝、細辛、秦艽、茯苓、桂心、防風、川芎、人參（各一錢半）、甘草、當歸、芍藥、乾地黃（各一錢），用水二盞，加生薑五片，一同煎至七分，飯前服用。

原文

蒼朮（五錢）柴胡（三錢）防風（一錢半）黃柏（一錢半）水煎，空心，食前服。

白話

蒼朮（五錢）、柴胡（三錢）、防風（一錢半）、黃柏（一錢半），用水煎服，空腹，飯前服用。

原文

羌活（一錢）防風獨活肉桂（各三錢）甘草（炙，二錢）當歸尾（五錢）桃仁（五十粒）連翹（五錢）漢防己黃柏（酒浸，各一兩）澤瀉大黃（煨，各三錢）每服五錢，酒半盞，水一盞，同煎，熱服。

白話

羌活（一錢）、防風、獨活、肉桂（各三錢）、甘草（炙過，二錢）、當歸尾（五錢）、桃仁（五十粒）、連翹（五錢）、漢防己、黃柏（用酒浸泡，各一兩）、澤瀉、大黃（煨過，各三錢），每次服用五錢，用酒半盞、水一盞，一同煎煮，溫熱服用。

原文

羌活（二錢）防風（一錢半）甘草（生、熟各半錢）草豆蔻黃柏葛根（各五分）砂仁（一錢）陳皮（六分）知母（二錢半）黃耆（二錢）蒼朮升麻獨活柴胡（各一錢）為粗末，作二服，水煎。

白話

羌活（二錢）、防風（一錢半）、甘草（生的熟的各半錢）、草豆蔻、黃柏、葛根（各五分）、砂仁（一錢）、陳皮（六分）、知母（二錢半）、黃耆（二錢）、蒼朮、升麻、獨活、柴胡（各一錢），研成粗末，分作二服，用水煎煮。

原文

虎脛骨（酒炙黃）敗龜（酒炙，各二兩）騏驎竭赤芍藥當歸沒藥防風自然銅（煅，醋淬，細研）白附子（炮）辣桂（去粗皮）白芷蒼耳子（微炒）骨碎補（炒，去毛，各三兩）牛膝天麻檳榔五加皮羌活（各一兩）為末，每服一錢，溫酒調下，加全蠍妙。

白話

虎脛骨（用酒炙烤至黃色）、敗龜（用酒炙烤，各二兩）、騏驎竭、赤芍藥、當歸、沒藥、防風、自然銅（煅燒，用醋淬火，細研）、白附子（炮製過）、辣桂（去粗皮）、白芷、蒼耳子（微炒）、骨碎補（炒過去毛，各三兩）、牛膝、天麻、檳榔、五加皮、羌活（各一兩），研成細末，每次服用一錢，用溫酒調服，加入全蠍效果更好。

原文

陳皮半夏蒼朮厚朴藿香甘草生薑（各等分）每服五錢，水二錢，蔥二叚，黑豆百粒，煎服。

白話

陳皮、半夏、蒼朮、厚朴、藿香、甘草、生薑（各取等量），每次服用五錢，水二盅，加入蔥二段、黑豆一百粒，一同煎煮服用。

原文

人參川芎桔梗白朮白芷陳皮枳殼麻黃（去節）烏藥白姜（炮）甘草（炙，一錢）水二鍾，煎一鍾，或為細末，以甘草湯調服。（一方有五加皮一錢。）

白話

人參、川芎、桔梗、白朮、白芷、陳皮、枳殼、麻黃（去節）、烏藥、白姜（炮製過）、甘草（炙過，一錢），用水二鍾，煎至一鍾，或者研成細末，用甘草湯調服。（另一方有五加皮一錢。）

原文

半夏（制，三分）辣桂宣木瓜當歸川芎牛膝細辛（各二分）石菖蒲酸棗仁（蕩去皮，微炒）甘草（炙，各一分）每服三錢，姜五片，棗二枚，煎服。

白話

半夏（炮製過，三分）、辣桂、宣木瓜、當歸、川芎、牛膝、細辛（各二分）、石菖蒲、酸棗仁（蕩去皮，微炒）、甘草（炙過，各一分），每次服用三錢，加生薑五片、棗二枚，一同煎煮服用。

原文

赤石脂（煅）茯神山茱萸（去核）熟地黃（酒浸）巴戟（去心）牛膝（去苗，酒浸）澤瀉（以上各一兩）杜仲（去皮切，薑汁炒）菟絲子（酒浸）山藥（以上各三兩）五味子（揀，六兩）肉蓯蓉（酒浸，四兩）為末，蜜丸，桐子大，每服三十丸，空心，溫酒或鹽湯送下。

白話

赤石脂（煅過）、茯神、山茱萸（去核）、熟地黃（用酒浸泡）、巴戟（去心）、牛膝（去苗，用酒浸泡）、澤瀉（以上各一兩）、杜仲（去皮切碎，用薑汁炒過）、菟絲子（用酒浸泡）、山藥（以上各三兩）、五味子（揀選過，六兩）、肉蓯蓉（用酒浸泡，四兩），研成細末，用蜂蜜調和做成丸子，如桐子大小，每次服用三十丸，空腹，用溫酒或鹽湯送服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。