諸方門目（下）

腹痛

諸方門目（下）8 句

原文

木香附子檳榔青皮（醋炒）陳皮厚朴（薑汁炒）蒼朮（米泔浸一宿炒）枳殼（麩炒）砂仁（各一錢）甘草（五分）水二鍾，姜三片，煎八分，食前服。

白話

木香、附子、檳榔、青皮（醋炒）、陳皮、厚朴（薑汁炒）、蒼朮（米泔浸一宿炒）、枳殼（麩炒）、砂仁（各一錢），甘草（五分）。水二盅，生薑三片，煎至八分，飯前服用。

原文

茯苓芍藥生薑（各三兩）白朮（二兩）附子（一枚，炮，去皮，破八片）上五味，以水八升，煮取三升，去滓，溫服七合，日三服。

白話

茯苓、芍藥、生薑（各三兩），白朮（二兩），附子（一枚，炮，去皮，破八片）。以上五味藥，用水八升，煮取三升，去渣，溫服七合，每日三次。

原文

麝香（一錢，細研）乾薑（炮）甘草（炙，各二錢半）附子（一兩，炮，去皮臍）皂莢（一兩，酥炙，去皮弦）上為細末，每服二錢，白湯調，溫服。

白話

麝香（一錢，細研）、乾薑（炮）、甘草（炙，各二錢半）、附子（一兩，炮，去皮臍）、皂莢（一兩，酥炙，去皮弦）。以上研為細末，每次服二錢，白開水調勻，溫服。

原文

硫黃附子（炮）木香全蠍蓽澄茄吳茱萸（洗，炒，各半兩）乾薑（炮，二錢半）上為末，酒糊為丸，如桐子大，生薑湯下三五十丸，並二三服，熱投之，衣被取汗。靈仙當歸沒藥木香肉桂為末，熱酒下。

白話

硫黃、附子（炮）、木香、全蠍、蓽澄茄、吳茱萸（洗，炒，各半兩）、乾薑（炮，二錢半）。以上研為末，酒糊為丸，如梧桐子大，生薑湯送下三五十丸，並服二三劑，熱服，蓋衣被取汗。威靈仙、當歸、沒藥、木香、肉桂，研為末，熱酒送下。

原文

當歸赤芍劉寄奴沒藥玄胡枳實為末，熱酒下。

白話

當歸、赤芍、劉寄奴、沒藥、玄胡、枳實，研為末，熱酒送下。

原文

柴胡羌活（各一錢）藁本甘草（各八分）半夏（湯泡）升麻（各七分）白葵花（五朵，去心）歸身（酒洗浸，六分）人參防風桃仁（湯浸，去皮，研）郁李仁（湯浸，去皮，各五分）乾薑（炮）黑附子（炮，去皮臍，各三分）上作一服，水五盞，煎至二盞，入黃耆草豆蔻（麵煨，去皮秤，各一錢）陳皮（五分）上伴入在內，再煎至一盞，再入下項藥：黃柏（五分，酒浸）黃連（三分，酒浸）枳殼（三分）生地黃（三分，酒浸）以上四味，預一日另用新水浸，又次入：細辛（二分）川芎蔓荊子（各三分）預一日用水半大盞，分作二處浸。

白話

柴胡、羌活（各一錢）、藁本、甘草（各八分）、半夏（湯泡）、升麻（各七分）、白葵花（五朵，去心）、歸身（酒洗浸，六分）、人參、防風、桃仁（湯浸，去皮，研）、郁李仁（湯浸，去皮，各五分）、乾薑（炮）、黑附子（炮，去皮臍，各三分）。以上作一服，用水五盞，煎至二盞，加入黃耆、草豆蔻（麵煨，去皮秤，各一錢）、陳皮（五分）。以上藥物放入再煎至一盞，再加入下列藥物：黃柏（五分，酒浸）、黃連（三分，酒浸）、枳殼（三分）、生地黃（三分，酒浸）。以上四味，提前一天另用新水浸泡，然後又加入：細辛（二分）、川芎、蔓荊子（各三分）。提前一天用水半大盞，分作兩處浸泡。

原文

此三味並黃柏等藥，前正藥作一大盞，不去渣，入此浸藥，再上火煎至一大盞，去渣，稍熱空心服。忌肉食。

白話

這三味藥以及黃柏等藥，前面的正藥作一大盞，不去渣，加入這些浸泡的藥，再上火煎至一大盞，去渣，稍熱空腹服用。忌食肉類。

原文

芍藥（二兩）甘草（一兩）㕮咀，每服五錢，水煎。

白話

芍藥（二兩）、甘草（一兩）。㕮咀，每次服五錢，水煎。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。