諸方門目（下）

痢

諸方門目（下）29 句

原文

木香檳榔青皮（醋炒）陳皮枳殼（炒）黃柏（酒炒）黃連（吳萸湯炒）三稜（醋炒）蓬莪（醋炒，各五錢）大黃（酒浸，一兩）香附牽牛（各二兩）芒硝水丸。

白話

木香、檳榔、青皮（醋炒）、陳皮、枳殼（炒）、黃柏（酒炒）、黃連（吳茱萸湯炒）、三稜（醋炒）、蓬莪（醋炒，各五錢）、大黃（酒浸，一兩）、香附、牽牛（各二兩），用芒硝水泛丸。

原文

黃連（去蘆，二十兩，用吳茱萸十兩同炒令赤，揀去茱萸不用）木香（四兩八錢八分，不見火）為細末，醋糊丸，如桐子大，每服三十丸，空心飯飲下。

白話

黃連（去蘆，二十兩，用吳茱萸十兩同炒至變赤，去除茱萸不用）、木香（四兩八錢八分，不見火），研為細末，用醋糊丸，如梧桐子大，每次服三十丸，空腹時以飯湯送下。

原文

白頭翁（二兩）黃連黃柏秦皮（各三兩）上四味，以水七升，煮取二升，去滓，溫服一升，不愈更服。

白話

白頭翁（二兩）、黃連、黃柏、秦皮（各三兩）。以上四味，用水七升，煮取二升，去除藥渣，溫服一升，未癒則再服。

原文

芍藥（一兩）當歸黃連黃芩（各半兩）大黃（三錢）桂枝（二錢半）甘草（炙）檳榔（各二錢）木香（一錢）上九味㕮咀，每服五錢，水二盞，煎一盞，去滓溫服。如痢不減，漸加大黃，食後。如便後藏毒加黃柏半兩。

白話

芍藥（一兩）、當歸、黃連、黃芩（各半兩）、大黃（三錢）、桂枝（二錢半）、甘草（炙）、檳榔（各二錢）、木香（一錢）。以上九味切碎，每服五錢，水二盞，煎一盞，去渣溫服。如痢疾未減，逐漸加大黃，在飯後服用。如便後有藏毒加黃柏半兩。

原文

黃連（四兩）六一散（八兩）當歸（二兩）蘿蔔子（炒）巴豆（去油，同黃連炒）乳香（各一兩）為末，醋糊丸，如桐子大，弱者服十五丸，實者二十五丸。

白話

黃連（四兩）、六一散（八兩）、當歸（二兩）、蘿蔔子（炒）、巴豆（去油，與黃連同炒）、乳香（各一兩），研為末，用醋糊丸，如梧桐子大，體弱者服十五丸，體實者服二十五丸。

原文

木香檳榔黃連（各六分）大黃黃芩（各一錢半）枳殼（一錢，麩炒）芍藥（六錢）當歸（三錢）㕮咀，作二服，水二鍾，煎一鍾，食前溫服。

白話

木香、檳榔、黃連（各六分）、大黃、黃芩（各一錢半）、枳殼（一錢，麩炒）、芍藥（六錢）、當歸（三錢），切碎，分二次服用，水二鍾，煎至一鍾，飯前溫服。

原文

黃連（去須，三兩）阿膠（碎炒，一兩）茯苓（去皮，二兩）以連、芩為末，水熬阿膠膏，搜和丸，桐子大，每服三十丸，空心米飲下。

白話

黃連（去須，三兩）、阿膠（碎炒，一兩）、茯苓（去皮，二兩）。將黃連、茯苓研為末，用水熬成阿膠膏，混合搓丸如梧桐子大，每服三十丸，空腹以米湯送下。

原文

紫參（半斤）甘草（二兩）上二味，以水五升，先煮紫參取三升，內甘草，煮取一升半，分溫三服。

白話

紫參（半斤）、甘草（二兩）。以上二味，用水五升，先煮紫參取三升，加入甘草，煮取一升半，分三次溫服。

原文

茯苓（六分）澤瀉（一錢）當歸身（四分）芍藥（一錢半）蒼朮（二分）生薑（二分）肉桂（五分）生芩（三分）豬苓（六分）升麻（一錢）炙草（五分）柴胡（一錢）作二服，水煎，稍熱服。

白話

茯苓（六分）、澤瀉（一錢）、當歸身（四分）、芍藥（一錢半）、蒼朮（二分）、生薑（二分）、肉桂（五分）、生芩（三分）、豬苓（六分）、升麻（一錢）、炙草（五分）、柴胡（一錢）。分二次服，水煎，稍熱服用。

原文

（甚者加川芎、羌活、柴胡、黃芩各一錢。）

白話

（症狀嚴重者加川芎、羌活、柴胡、黃芩各一錢。）

原文

蒼朮（三錢）防風（一錢半）黃連木香（各五分）厚朴陳皮枳殼（各一錢）甘草（四分）

白話

蒼朮（三錢）、防風（一錢半）、黃連、木香（各五分）、厚朴、陳皮、枳殼（各一錢）、甘草（四分）。

原文

赤石脂（一升，一半銼，一半篩末）乾薑（一兩）粳米（一升）上三味，以水七升，煮至米熟，去滓，每服七合，內赤石脂末方寸匕，日三服。

白話

赤石脂（一升，一半銼碎，一半篩成細末）、乾薑（一兩）、粳米（一升）。以上三味，用水七升，煮至米熟，去除藥渣，每服七合，調入赤石脂末方寸匕，日服三次。

原文

白朮茯苓（各一錢）甘草（五分）草果（連皮，一枚）上㕮咀，用罌粟殼十四枚，去筋膜並萼蒂，剪碎，用醋淹，為粗末用，作一服，水一大碗，姜七片，棗子、烏梅各七枚，煎一大盞，分二服服之。

白話

白朮、茯苓（各一錢）、甘草（五分）、草果（連皮，一枚）。以上切碎，用罌粟殼十四枚，去掉筋膜和萼蒂，剪碎，用醋浸泡，製成粗末備用。作一服，用水一大碗，姜七片，棗子、烏梅各七枚，煎一大盞，分二次服用。

原文

人參白朮當歸（各六錢）白芍藥木香（各一兩六錢）甘草肉桂（各八錢）肉豆蔻（麵裹煨，半兩）御米殼（蜜炙，三兩）訶子肉（一兩二錢）上㕮咀，每服四錢，水一盞半，煎八分，去滓，食前溫服。忌酒、面、生冷、魚腥、油膩之物。

白話

人參、白朮、當歸（各六錢）、白芍藥、木香（各一兩六錢）、甘草、肉桂（各八錢）、肉豆蔻（麵裹煨，半兩）、御米殼（蜜炙，三兩）、訶子肉（一兩二錢）。以上切碎，每服四錢，水一盞半，煎至八分，去渣，飯前溫服。忌酒、麵、生冷、魚腥、油膩之物。

原文

御米殼（三兩，去頂蒂，醋煮一宿）茯苓車前白朮烏梅肉（各一兩）五味子（半兩）為末，每服五錢，水二盞，煎一盞，空心溫服。

白話

御米殼（三兩，去頂蒂，醋煮一夜）、茯苓、車前、白朮、烏梅肉（各一兩）、五味子（半兩），研為末，每服五錢，水二盞，煎至一盞，空腹溫服。

原文

鴉膽（去殼，槌去皮，一錢）文蛤（醋炒）枯礬川連（炒，各三分）糊丸，硃砂為衣。

白話

鴉膽（去殼，捶去皮，一錢）、文蛤（醋炒）、枯礬、川連（炒，各三分），糊丸，以硃砂為衣。

原文

或鴉膽霜、黃丹各一錢，加木香二分，亦可烏梅肉丸，硃砂為衣。

白話

或用鴉膽霜、黃丹各一錢，加木香二分，也可與烏梅肉混合製丸，以硃砂為衣。

原文

二方俱丸綠豆大，粥皮、或鹽梅皮、或圓眼乾肉、或芭蕉子肉包吞十一、二丸，立止。

白話

二方皆製成綠豆大的丸藥，用粥皮、或鹽梅皮、或龍眼乾肉、或芭蕉子肉包裹吞服十一、二丸，立即止痢。

原文

御米殼（五分，去花萼，蜜炒）乾薑（炮，六分）陳皮（五分）訶子皮（七分，煨，去核）水煎服，或為末，白湯調服亦可。

白話

御米殼（五分，去花萼，蜜炒）、乾薑（炮，六分）、陳皮（五分）、訶子皮（七分，煨，去核），水煎服，或研為末，以白開水調服亦可。

原文

葛根枳殼半夏生地杏仁（去皮尖）茯苓（各二錢四分）黃芩（一錢二分）炙甘草（五分）分二帖，水二盞，黑豆百粒，生薑五片，白梅一個煎，食前溫服。

白話

葛根、枳殼、半夏、生地、杏仁（去皮尖）、茯苓（各二錢四分）、黃芩（一錢二分）、炙甘草（五分），分二次服，水二盞，黑豆百粒，生薑五片，白梅一個煎煮，飯前溫服。

原文

阿膠（搗碎，蛤粉炒成珠，為末，以醋四升熬成膏，十五兩）當歸（去蘆，十五兩）黃連（去須，二十兩）乾薑（炮，十兩）上為末，醋煮阿膠膏，丸如桐子大，每服三十丸，食前米飲下，日三服。小兒，丸麻子大，更量歲數加減服之。

白話

阿膠（搗碎，用蛤粉炒成珠，研為末，以醋四升熬成膏，十五兩）、當歸（去蘆，十五兩）、黃連（去須，二十兩）、乾薑（炮，十兩），研為末，用醋煮阿膠膏，丸如梧桐子大，每服三十丸，飯前以米湯送下，日服三次。小兒，丸如麻子大，根據年齡酌量增減服用。

原文

白扁豆（炒）木香人參（去蘆，各二兩）茯苓（去皮）肉豆蔻（煨，各四兩）罌粟殼（去蒂）陳皮（去白，各十兩）上為細末，每服三錢，用溫米飲調下，無時。（去下二味，名四柱散，治寒瀉。）

白話

白扁豆（炒）、木香、人參（去蘆，各二兩）、茯苓（去皮）、肉豆蔻（煨，各四兩）、罌粟殼（去蒂）、陳皮（去白，各十兩），研為細末，每服三錢，用溫米湯調服，不拘時。（去掉後面二味，名叫四柱散，治寒瀉。）

原文

白茯苓附子（炮）人參木香（各一兩）肉蔻訶子每服三錢，姜五片，鹽少許煎。（一方有白朮，無訶子。）（治鶴膝風）

白話

白茯苓、附子（炮）、人參、木香（各一兩）、肉蔻、訶子，每服三錢，姜五片，少許鹽煎煮。（另一方有白朮，無訶子。）（治鶴膝風）

原文

川芎（一錢五分）辣桂黃耆（各五分）白芍藥附子牛膝（各一錢）白朮羌活人參防風（各二錢）杜仲熟地黃甘草（炙，各五分）水煎服。（治痛風，腰以下濕熱流注。）

白話

川芎（一錢五分）、辣桂、黃耆（各五分）、白芍藥、附子、牛膝（各一錢）、白朮、羌活、人參、防風（各二錢）、杜仲、熟地黃、甘草（炙，各五分），水煎服。（治痛風，腰以下濕熱流注。）

原文

黃柏不拘多少，酒浸，焙乾，為末。生薑汁和酒調服，必兼四物等湯相間服乃妙。

白話

黃柏不拘多少，用酒浸泡，焙乾，研為末。以生薑汁和酒調服，必須配合四物湯等交替服用方妙。

原文

六一散（三兩）紅曲（炒，半兩，活血）上飯為丸。一方酒糊丸。

白話

六一散（三兩）、紅曲（炒，半兩，活血），用飯製成丸。另一方以酒糊丸。

原文

澤漆葉（微炒，五兩）桑根白皮（炙黃）郁李仁（湯浸，去皮尖，炒熟，各三兩）陳皮（去白）白朮（炒，各一兩）人參（一兩半）杏仁（湯浸，去皮尖、雙仁，炒，一兩）上㕮咀，每服五錢，水二盞，姜三片，煎八分，溫服。

白話

澤漆葉（微炒，五兩）、桑根白皮（炙黃）、郁李仁（湯浸，去皮尖，炒熟，各三兩）、陳皮（去白）、白朮（炒，各一兩）、人參（一兩半）、杏仁（湯浸，去皮尖及雙仁，炒，一兩）。以上切碎，每服五錢，水二盞，姜三片，煎八分，溫服。

原文

候半時辰再服，取下黃水數升，或小便利為度。

白話

等半個時辰後再服，以瀉下黃水數升，或小便通利為度。

原文

人參茯苓甘草（炙）前胡川芎羌活獨活桔梗柴胡枳殼陳蒼米（各等分）每服五錢，水一盞半，姜三片，煎七分，去滓熱服，無時。

白話

人參、茯苓、甘草（炙）、前胡、川芎、羌活、獨活、桔梗、柴胡、枳殼、陳蒼米（各等分），每服五錢，水一盞半，姜三片，煎七分，去渣熱服，不拘時。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。