諸方門目（下）

汗

諸方門目（下）8 句

原文

當歸黃連黃芩黃柏黃耆（此味倍用）生地熟地（各一錢）水煎服。防風荊芥羌活桂枝薄荷甘草水煎服。

白話

當歸、黃連、黃芩、黃柏、黃耆（這味藥加倍使用）、生地、熟地（各一錢），用水煎煮後服用。防風、荊芥、羌活、桂枝、薄荷、甘草，用水煎煮後服用。

原文

黃連五味烏梅生甘草（各五錢）炙草（三分）升麻（二分）忌濕、面、酒、五辛。

白話

黃連、五味子、烏梅、生甘草（各五錢），炙甘草（三分），升麻（二分）。禁忌潮濕、麵食、酒、五辛（蔥、蒜、韭菜、薤、興渠）。

原文

黃耆（六錢）甘草（一錢）防風麻黃根桂枝（各五分）水煎服。

白話

黃耆（六錢）、甘草（一錢）、防風、麻黃根、桂枝（各五分），用水煎煮後服用。

原文

黃耆（去蘆，蜜炙）附子（炮，去皮臍，各等分）上㕮咀，每服四錢，水一盞，生薑十片，煎八分，食前溫服。未應，更加之。

白話

黃耆（去除蘆頭，用蜂蜜炙烤）、附子（炮製過，去除皮和臍，各等份）。將上述藥材切碎，每次服用四錢，加入一杯水、生薑十片，煎煮至八分滿，在飯前溫服。如果沒有效果，就再增加藥量。

原文

牡蠣（煆，三錢）白朮（一兩二錢半）防風（二兩半）上為末，每服一錢，溫水調下，不拘時候。

白話

牡蠣（煅燒過，三錢）、白朮（一兩二錢半）、防風（二兩半）。將上述藥材研磨成粉末，每次服用一錢，用溫水調和後服下，不拘泥於特定時間。

原文

如惡風，倍防風、白朮；如多汗、面腫，倍牡蠣。

白話

如果怕風，就加倍防風、白朮的用量；如果多汗、臉部浮腫，就加倍牡蠣的用量。

原文

酸棗仁當歸白芍生地知母黃柏茯苓黃耆五味子人參

白話

酸棗仁、當歸、白芍、生地、知母、黃柏、茯苓、黃耆、五味子、人參。

原文

天仙藤鱉甲（醋炙）香附子桔梗柴胡秦艽青蒿（各一錢）烏藥（五分）炙甘草（一錢半）川芎（二錢半）姜煎。

白話

天仙藤、鱉甲（用醋炙烤）、香附子、桔梗、柴胡、秦艽、青蒿（各一錢），烏藥（五分），炙甘草（一錢半），川芎（二錢半）。加入生薑一同煎煮。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。