醫碥

諸方門目(上)

喘哮

諸方門目(上)12
原文
麻黃(一錢) 杏仁(四分) 石膏(一錢) 甘草(二分) 桑白(六分) 細茶(少許)
白話
麻黃(一錢)、杏仁(四分)、石膏(一錢)、甘草(二分)、桑白(六分)、細茶(少許)。
原文
麻黃(不去節) 杏仁(不去尖) 甘草(不炙,各等分。一本甘草減半) 每服五錢,水一鍾,姜五片煎服,有汗即愈。
白話
麻黃(不去節)、杏仁(不去尖)、甘草(不炙,各等分。一本甘草減半)。每服五錢,水一鍾,姜五片煎服,有汗即癒。
原文
麻黃(三錢) 杏仁(一錢半) 蘇子(二錢) 甘草(一錢) 桑皮(蜜炙,二錢) 黃芩(炒,一錢半) 款冬花(三錢) 半夏(法制,三錢) 白果(二十一枚,炒黃) 每服五錢,水煎服。
白話
麻黃(三錢)、杏仁(一錢半)、蘇子(二錢)、甘草(一錢)、桑皮(蜜炙,二錢)、黃芩(炒,一錢半)、款冬花(三錢)、半夏(法制,三錢)、白果(二十一枚,炒黃)。每服五錢,水煎服。
原文
麻黃(去根節) 杏仁(炒,去皮尖) 蘇子(炒,各一錢) 甘草(五分) 橘紅 桑白皮(炒) 赤茯苓(去皮,各一錢) 薑、棗煎。
白話
麻黃(去根節)、杏仁(炒,去皮尖)、蘇子(炒,各一錢)、甘草(五分)、橘紅、桑白皮(炒)、赤茯苓(去皮,各一錢)。加薑、棗煎。
原文
陳皮 半夏 茯苓 甘草 紫蘇 枳殼 桔梗 蒼朮 黃芩 天寒加桂枝。陳皮 半夏 茯苓 生草 桔梗 枳殼 黃芩 黃連 梔子
白話
陳皮、半夏、茯苓、甘草、紫蘇、枳殼、桔梗、蒼朮、黃芩。天寒加桂枝。陳皮、半夏、茯苓、生草、桔梗、枳殼、黃芩、黃連、梔子。
原文
黑醜(頭末,一錢) 明礬(三分) 皂角(四分) 木香(三分) 人參(一分) 萊菔汁調下,十服愈。
白話
黑醜(頭末,一錢)、明礬(三分)、皂角(四分)、木香(三分)、人參(一分)。用萊菔汁調下,十服即癒。
原文
黃連(四兩) 金、銀各一錠,水九碗,煎二碗。再用水六碗,煎一碗。再用水二碗,煎半碗,共成膏。
白話
黃連(四兩)、金、銀各一錠,用水九碗,煎取二碗。再用水六碗,煎取一碗。再用水二碗,煎取半碗,共熬成膏。
原文
加人乳、牛乳、童便各一碗,薑汁、韭汁、側柏葉汁、田螺汁各一碗,再煎,入薄蜜收之,漸漸服。
白話
加入人乳、牛乳、童便各一碗,薑汁、韭汁、側柏葉汁、田螺汁各一碗,再煎,加入薄蜜收膏,漸漸服用。
原文
葶藶(不以多少,炒令黃) 上件細研,丸如彈子大,水三盞,棗十枚,煎一盞,去棗入藥,煎七分,食後。服法:令先投小青龍湯三服,乃進此藥。
白話
葶藶(不拘多少,炒至黃色)。上藥細研,做成丸如彈子大,用水三盞、棗十枚,煎取一盞,去掉棗加入藥末,煎至七分,飯後服用。服法:先讓患者服用小青龍湯三服,再服用此藥。
原文
蘿蔔子(淘淨,蒸,曬,一兩) 豬牙皂角(存性,三錢) 上以生薑汁浸,蒸餅,丸如小綠豆大,每服三五十丸,嚥下。
白話
蘿蔔子(淘洗乾淨,蒸過,曬乾,一兩)、豬牙皂角(燒存性,三錢)。上藥用生薑汁浸泡,做成蒸餅,丸如小綠豆大小,每服三五十丸,嚥下服用。
原文
劫喘,以薑汁炒,蜜丸,如桐子大,每服七八十丸,噙下,止之。
白話
用以劫喘,用薑汁炒過,以蜜為丸,如桐子大小,每服七八十丸,含在口中慢慢嚥下,即可止喘。
原文
木防己(三兩) 石膏(雞子大一塊) 桂枝(二兩) 人參(四兩) 上四味,以水六升,煮取二升,分溫再服。
白話
木防己(三兩)、石膏(雞蛋大一塊)、桂枝(二兩)、人參(四兩)。以上四味藥,用水六升,煮取二升,分兩次溫服。