諸方門目（上）

傷燥

諸方門目（上）5 句

原文

當歸（酒洗，二錢）生地黃熟地黃白芍藥秦艽黃芩（各一錢五分）防風（一錢）甘草（五分）上水煎服。

白話

當歸（用酒洗過，二錢）、生地黃、熟地黃、白芍藥、秦艽、黃芩（各一錢五分）、防風（一錢）、甘草（五分）。以上藥材用水煎煮後服用。

原文

黃柏（鹽、酒炒）熟地黃（酒蒸，各四兩）當歸（酒洗）山藥枸杞子（甘州者佳，各三兩）知母（鹽、酒炒）山茱萸肉白芍藥（各二兩）生地黃（二兩五錢）肉蓯蓉（酒浸）玄參（各二兩五錢）

白話

黃柏（用鹽和酒炒過）、熟地黃（用酒蒸過，各四兩）、當歸（用酒洗過）、山藥、枸杞子（以甘州產的為佳，各三兩）、知母（用鹽和酒炒過）、山茱萸肉、白芍藥（各二兩）、生地黃（二兩五錢）、肉蓯蓉（用酒浸泡過）、玄參（各二兩五錢）。

原文

上為細末，煉蜜丸，如桐子大，每服七八十丸，空心淡鹽湯送下。

白話

將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子一般。每次服用七八十丸，在空腹時用淡鹽水送服。

原文

黃芩黃連（各二錢）薄荷玄參當歸芍藥（各一錢五分）甘草（一錢）水二鍾，煎八分，不拘時服。大便秘結，加大黃（二錢）。

白話

黃芩、黃連（各二錢）、薄荷、玄參、當歸、芍藥（各一錢五分）、甘草（一錢）。用水二鍾，煎煮至八分，不拘泥於時間服用。如果大便祕結，可加入大黃（二錢）。

原文

桑葉（三錢，經霜者）石膏（二錢五分，煨）甘草（一錢）胡麻仁（一錢，炒，研）真阿膠（八分）人參（七分）麥冬（一錢二分）杏仁（七分，去皮尖，炒黃）枇杷葉（一片，去毛蜜炙）上九味，以水一碗，煎六分，頻頻二三次滾熱服。

白話

桑葉（三錢，用經歷過霜降的）、石膏（二錢五分，煨過）、甘草（一錢）、胡麻仁（一錢，炒過並研磨）、真阿膠（八分）、人參（七分）、麥冬（一錢二分）、杏仁（七分，去除皮和尖端，炒至黃色）、枇杷葉（一片，去除絨毛並用蜂蜜炙過）。以上九味藥材，用水一碗煎煮至六分，頻繁地分兩三次趁滾熱時服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。