原文
俗名心嘈。其證似飢，急欲得食，心中擾擾不寧，如酸如辣，似慌張。
白話
俗稱心嘈。症狀像是飢餓，急著想吃東西，心中煩擾不安，感覺像酸、像辣，又像慌張。
嘈雜
嘈雜
嘈雜6 句
原文
由肝火乘於脾胃，土虛不禁木搖，故煩擾不安。
白話
這是由於肝火侵犯脾胃，脾土虛弱不能承受肝木的動搖，所以煩擾不安。
原文
火盛則谷易消，食已則飢，得食則安，少頃又飢，又復嘈矣，此為火嘈，宜清火。
白話
火氣旺盛則食物容易消化，吃完就感到飢餓，吃東西後就安穩，但過一會兒又餓，又再嘈雜，這是火嘈，應當清火。
原文
若有痰飲停聚，似飢非飢，欲食而不能多食，脈滑，為痰嘈，宜化痰。
白話
如果有痰飲停滯積聚，好像飢餓卻又不是真餓，想吃東西卻不能多吃，脈象滑，這是痰嘈，應當化痰。
原文
若兼吞吐酸水，乃痰飲與火所為，清火去飲兼治。總以補土為主，六君子湯（見氣）加減。久不愈者，養血，以火盛則血虧也。
白話
如果兼有吐酸水，這是痰飲與火氣所致，應當清火與祛除痰飲同時治療。總的來說以補益脾土為主，用六君子湯（見氣）加減。長期不癒的，要養血，因為火氣旺盛會導致血虛。
原文
故思慮血虛五更嘈者，及婦人嘈雜，恆用四物（見血）加減。
白話
因此，因思慮過度導致血虛而在五更時嘈雜的，以及婦女的嘈雜症，常用四物湯（見血）加減治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。