原文
顫，搖也：振，戰動也。亦風火搖撼之象，由水虛而然。
白話
顫，是搖動的意思；振，是顫抖、抖動的意思。這也是風與火互相搖動的現象，是因為水液虧虛所造成的。
顫振
顫振
顫振6 句
原文
（水主靜，虛則風火內生而動搖矣。）風木盛則脾土虛，脾為四肢之本，四肢乃脾之末，故曰風淫末疾。
白話
（水液主靜，虧虛則風火在體內產生而導致動搖。）風木之氣過盛就會導致脾土虛弱，脾主管四肢，四肢是脾的末端，所以說風邪侵擾末梢的疾病。
原文
（有頭搖動而手足不動者，木氣上衝也。）風火盛而脾虛，則不能行其津液，而痰濕亦停聚，當兼去痰。
白話
（有頭部搖動而手腳不動的情況，這是木氣向上衝逆的緣故。）風火旺盛而脾氣虛弱，就不能正常運化體內的津液，因此痰濕也會停積凝聚，治療時應當同時去除痰濕。
原文
子和治馬叟，風搐三年，掉顫抖搜之甚，如線引傀儡，以防風通聖散（見中風）汗之，繼服湧劑吐痰一二升，又下行五七次，數日又再湧去痰三四升，又下數行乃愈。
白話
張子和治療馬姓老翁，患風抽搐症三年，身體抖動、顫抖得非常厲害，就像被線牽引的木偶一樣，使用防風通聖散（見中風篇）讓他發汗，接著服用催吐的藥劑吐出痰液一兩升，又用瀉下法排便五到七次，幾天後又再次催吐去除痰液三四升，再瀉下幾次才痊癒。
原文
但覺極寒，蓋衛氣未復也，以散風導氣藥調之。不用溫熱，恐又動火故也。風火交盛者，摧肝丸。氣虛者，參朮湯。
白話
（病人）只感覺非常寒冷，這是因為衛氣還沒有恢復的緣故，用疏散風邪、疏導氣機的藥物來調理。不用溫熱的藥物，是擔心又會引發火氣的緣故。風火都很旺盛的，用摧肝丸。氣虛的，用人參白朮湯。
原文
（氣虛不能周，四肢為虛風所鼓故動。）心血虛者，補心丸。挾痰，導痰湯（見痰）加竹瀝。老人戰振，定振丸。
白話
（氣虛不能周流全身，四肢被虛風鼓動所以會抖動。）心血虛的，用補心丸。夾雜痰濕的，用導痰湯（見痰篇）加入竹瀝。老年人顫抖震動的，用定振丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。