原文
脾之榮，在唇四白。胃脈環唇。肝脈環唇內。
白話
脾的功能表現在嘴唇四周的色澤。胃經脈環繞嘴唇。肝經脈環繞嘴唇內側。
唇
唇
唇13 句
原文
三經熱盛則唇紅甚，寒則青黑，氣血兩虛則黃白，血液虛熱則乾燥，燥甚則裂，風動則瞤。
白話
三條經脈火熱旺盛則嘴唇很紅，寒證則呈青黑色，氣血兩虛則呈黃白色，血液虛熱則乾燥，乾燥嚴重則龜裂，風動則嘴唇掣動。
原文
（唇動不止也。）驗臟腑之寒熱，莫便於此。
白話
（就是嘴唇不停地跳動。）檢驗臟腑的寒熱，沒有比這個更便利的方法了。
原文
唇乾，生地、麥冬、山藥、當歸、白芍、人參、蜜。冬月唇乾折裂血出，用桃仁搗，豬脂調塗。
白話
嘴唇乾燥，用生地、麥冬、山藥、當歸、白芍、人參、蜂蜜治療。冬天嘴唇乾裂出血，用桃仁搗碎，豬油調勻塗抹。
原文
唇裂，石膏、黃連、當歸、生地、石斛、竹茹、生甘草、蜜。風熱者，白芷、升麻、防風、黃芩、甘草。
白話
嘴唇龜裂，用石膏、黃連、當歸、生地、石斛、竹茹、生甘草、蜂蜜。風熱型的，用白芷、升麻、防風、黃芩、甘草。
原文
唇瞤，柴胡、防風、荊芥、山梔、生甘草、當歸、赤小豆、薏苡。唇青黑，理中湯（見中風）。唇繭，腫起白皮，皺裂如蠶繭。亦有唇下腫如黑棗者。亦有不腫，縮緊小，起白皮者，名緊繭。
白話
嘴唇掣動，用柴胡、防風、荊芥、山梔、生甘草、當歸、赤小豆、薏苡仁治療。嘴唇青黑，用理中湯（見中風）。唇繭，腫起白色皮層，皺裂像蠶繭。也有嘴唇下方腫得像黑棗的。也有不腫，但收縮緊小，長出白色皮層的，名叫緊繭。
原文
皆燥熱所致，治須潤燥、清火、消風，大概以養血為要。
白話
都是燥熱引起的，治療必須滋潤燥熱、清降火氣、消散風邪，大概要以養血為關鍵。
原文
腎虛者，內熱口乾，吐痰體瘦，濟陰地黃丸；肝火，柴胡清肝散；胃火，清胃散（見齒）；脾經風濕，瀉黃飲子。
白話
腎虛的，內熱口乾，嘔吐痰涎、形體消瘦，用濟陰地黃丸；肝火旺，用柴胡清肝散；胃火旺，用清胃散（見齒）；脾經風濕，用瀉黃飲子。
原文
唇瘡，蟲食喉則上唇瘡，聲啞；食肛則下唇瘡，咽乾，黃連、犀角、烏梅、木香、雄黃、桃仁，煎服。
白話
嘴唇生瘡，蟲侵蝕喉嚨就上嘴唇生瘡，聲音沙啞；侵蝕肛門就下嘴唇生瘡，咽乾，用黃連、犀角、烏梅、木香、雄黃、桃仁，煎服。
原文
亦有氣鬱生瘡，甑上滴下汗，傳之如神，白荷花瓣貼之亦效。小兒燕口瘡，燕窩土擦，發灰擦，並效。
白話
也有氣鬱生瘡的，甑子上滴下來的汗水，敷上效果如神，白荷花瓣貼上也有效。小兒燕口瘡，用燕窩土擦拭，頭髮灰擦拭，都有效。
原文
大抵唇、口、舌諸瘡，暴發赤腫痛者，多實熱，涼膈散（見發熱）、梔子金花湯可用。
白話
大體上嘴唇、口腔、舌頭各種瘡，突然發作紅腫疼痛的，多屬實熱，涼膈散（見發熱）、梔子金花湯可以使用。
原文
若日久色淡瘡白，時痛時否，多屬虛熱，清心蓮子飲（見赤白濁）、四物湯（見血）加知、柏、丹皮，少佐肉桂，補中兼清可也。
白話
如果日久顏色暗淡瘡口發白，時痛時不痛，多屬虛熱，清心蓮子飲（見赤白濁）、四物湯（見血）加知母、黃柏、丹皮，少量配合肉桂，補益兼清熱就可以了。
原文
若服涼藥久不愈者，以七味地黃湯（見虛損）冷服，引火歸元，甚則加附子。
白話
如果服用涼藥很久不能痊愈的，用七味地黃湯（見虛損）冷服，引導火氣回歸原位，嚴重的加附子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。