原文
督脈主脊。經云：督脈之別，名曰長強，別走太陽，實則脊強，取之所別也。（刺灸之。）大腸筋挾脊。心脈與脊裡細筋相連貫，故心痛有連背者。脾筋著脊。腎筋脈貫脊，脊髓空則痛。
白話
督脈主管脊椎。經典說：督脈的別絡，名叫長強，別出後行走於太陽經，邪氣實則脊椎強直，治療應取此別絡。（用針刺或艾灸治療。）大腸經的筋脈挾持脊椎。心脈與脊椎內的細筋相連貫通，所以心痛的症狀有牽連到背部的人。脾的筋附著於脊椎。腎的筋脈貫穿脊椎，脊髓空虛就會疼痛。
背脊強痛
背脊強痛
背脊強痛14 句
原文
膀胱筋脈挾脊，上項，為風寒濕所襲，則倔強不能屈伸，取本經膕中血絡。
白話
膀胱的筋脈挾持脊椎，向上到頸項部位，如果被風、寒、濕邪侵襲，就會僵硬強直不能屈伸，治療應取本經膕窩中的血絡。
原文
背上兩角為肩解，小腸脈出之，肩解下成片肉為肩胛，大小腸筋脈俱繞之。又肩背屬肺部分。
白話
背部兩側高起的部分叫做肩解，小腸的經脈從這裡發出，肩解下面成片的肌肉是肩胛，大小腸的筋脈都環繞著它。另外肩背屬於肺的區域。
原文
太陽中風濕，經脈不行，脊痛項強，不可回顧，羌活勝濕湯（見傷濕）。
白話
太陽經感受風濕，經脈運行不暢，脊椎疼痛頸項強直，不能回頭看，治療用羌活勝濕湯（見傷濕篇）。
原文
兼氣實鬱滯者，則常常作痛，加木香、陳皮、香附。
白話
同時有氣實鬱結阻滯的人，就會常常疼痛，加入木香、陳皮、香附。
原文
氣虛鬱滯者，則時止時痛，加升、柴、參、耆。血虛郁痛者，則夜甚時止，加歸、芍。
白話
氣虛而氣機鬱結不暢的人，疼痛就會時而停止時而發作，加入升麻、柴胡、人參、黃耆。血虛而氣血執行不暢的人，夜晚疼痛會加劇，時而停止，加入當歸、白芍。
原文
血瘀郁痛者，則夜痛不止，加薑黃、靈脂、紅花。風盛項背強，加威靈仙。濕盛肩背重，加二術。
白話
血瘀阻滯而疼痛的人，夜晚疼痛不會停止，加入薑黃、五靈脂、紅花。風邪盛的導致頸項背部僵硬，加入威靈仙。濕邪盛的導致肩背沉重，加入蒼朮、白朮。
原文
痰氣凝滯則嘔眩，本湯送青州白丸子（見中風）。
白話
痰濕氣機凝結阻滯就會嘔吐眩暈，用本湯送服青州白丸子（見中風篇）。
原文
看書封弈，久坐而脊背痛者，補中益氣湯（見氣），或八珍（見虛損）加黃耆。喘咳氣逆，肩背痛，汗出，肺實也，熱也。肺虛亦痛，覺寒，少氣不足以息，當補氣。
白話
看書下棋的人，長時間坐著而脊背疼痛的，用補中益氣湯（見氣虛篇），或用八珍湯（見虛損篇）加黃耆。喘咳氣逆，肩背疼痛，汗出，是肺實證，是熱邪所致。肺虛也會疼痛，自覺寒冷，呼吸氣短不足以吸氣，應當補益正氣。
原文
腎氣上逆，先背痛，後及肩，和氣飲（見腫脹）加炒鹽、小茴。
白話
腎氣向上逆行，先背部疼痛，後涉及到肩膀，用和氣飲（見腫脹篇）加炒鹽、小茴香。
原文
當肩背一片冷痛，而用神保丸者（見傷飲食），此有積氣故也。
白話
肩背一片感覺寒冷疼痛，而使用神保丸的人（見傷飲食篇），這是因為有積聚的氣機的緣故。
原文
素虛人，或病後，或發汗過多，心隔間痛引乳脅或肩背，此氣上逆，當引使歸元。
白話
平素虛弱的人，或患病後，或發汗過多，心胸部位疼痛牽連到乳房脅肋或肩背，這是氣向上逆行，應當引導氣回歸本位。
原文
有患肩胛縫一線痛起，上跨肩，（肩背屬小腸經。）至胸前側脅止，（膽經。）晝夜不息。
白話
有人患肩胛縫隙一線疼痛發作，向上跨越肩膀，（肩背屬於小腸經。）延伸到胸前側脅部停止，（屬膽經。）晝夜不停。
原文
丹溪謂因思慮傷心，（心血虛而火動。）移於小腸，及慮不能決，又歸之膽，（膽火亦動。）子來乘母，為實邪，以人參四錢，（思慮則氣結不行，故補其氣以行之。）木通二錢（引火從小腸出）煎湯，下龍薈丸（見脅肋痛。除肝膽火）而愈。
白話
丹溪先生說是因思慮過度損傷心臟，（心血虛而虛火妄動。）病邪轉移到小腸，加上思慮不能決斷，又歸咎於膽，（膽火也妄動。）這是子髒侵犯母髒，是實邪，用人參四錢，（思慮會使氣機郁結不行，所以補益氣機以推動氣行。）木通二錢（引導火邪從小腸而出）煎湯，服用龍薈丸（見脅肋痛篇。清除肝膽火邪）而痊愈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。