原文
頻數無度，似淋而莖中不痛，故另分一篇。（數而少且澀，則似淋，以不痛故異。多且不澀，又似不禁，然可忍為異。）證由腎虛有火，火動欲出，水不得藏，（腎虛六味丸，有火五苓散。）數而少者，茯苓琥珀湯利之，免致澀痛成淋。數而多者，薯蕷、蓮肉、益智仁之屬收之。
小便次數頻繁沒有節制，看起來像淋證但陰莖中不疼痛，所以另外分為一篇。（次數多但尿量少而且澀滯，就像淋證，因為不疼痛所以不同。尿量多而且不澀滯，又像尿失禁，但是可以忍耐所以不同。）病證由腎虛有火引起，火氣擾動想要排出，水液無法收藏，（腎虛用六味丸，有火用五苓散。）次數多而尿量少的，用茯苓琥珀湯來通利，避免導致澀痛成為淋證。次數多而尿量多的，用山藥、蓮子、益智仁這類藥物來收斂。
原文
然此證固屬有火，亦有下元虛冷，腎不攝水者，菟絲子丸、八味丸。（見虛損）、鹿茸丸（見血）。中氣不足，數而多，補中益氣湯（見氣）。
然而這個病證固然屬於有火，也有下元虛寒冰冷，腎臟不能固攝水液的情況，用菟絲子丸、八味丸。（見虛損篇）、鹿茸丸（見血證篇）。中氣不足，小便次數多且尿量多，用補中益氣湯（見氣證篇）。
原文
夜多小便、益智仁二十個為末，鹽五分，水一碗煎，臨臥溫服，或蓯蓉丸。
夜間小便次數多，用益智仁二十個磨成粉末，加鹽五分，用水一碗煎煮，臨睡前溫服，或者用蓯蓉丸。
原文
小便畢，少頃，謂已盡，忽再出些少，或尿後又急者，多由忍尿行房所致，（忍尿則水不下行，行房則火炎，氣升而不降，水不下而氣不降，後雖便亦不暢，其去未盡，故情狀如此。）宜生料五苓散（見傷濕）加阿膠，吞加減八味丸（見虛損）。
小便結束後，過一會兒，以為已經排盡，忽然又排出一些，或者排尿後又感覺急迫的，大多是由於忍住小便而行房事所導致，（忍住小便則水液不能向下運行，行房事則火氣上炎，氣機上升而不下降，水液不能下行而氣機也不下降，之後雖然排尿也不順暢，因為尿液沒有排盡，所以情況是這樣。）適合用生料五苓散（見傷濕篇）加入阿膠，吞服加減八味丸（見虛損篇）。
原文
心移熱於小腸，致小便數，（大喜動心火多有之。）分清散（見赤白濁）、四七湯（見氣），仍以辰砂妙香散（見心痛）煎吞小菟絲子丸（見赤白濁）。大便硬，小便數者，名脾約，麻仁丸。
心臟將熱邪轉移到小腸，導致小便次數頻繁，（過度歡喜觸動心火常常有這種情況。）用分清散（見赤白濁篇）、四七湯（見氣證篇），再用辰砂妙香散（見心痛篇）煎湯吞服小菟絲子丸（見赤白濁篇）。大便乾硬，小便次數多的，叫做脾約，用麻仁丸。
原文
（見大便不通。說詳《傷寒·陽明篇》。）天暖衣厚，則氣上升而外泄，故多汗。
（見大便不通篇。詳細說明在《傷寒論·陽明篇》。）天氣溫暖衣服穿得厚，則氣機上升而向外洩出，所以多汗。
天氣寒冷衣服穿得薄，則氣機向內收斂而向下運行，所以多尿，這不屬於病理討論範圍。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。