原文
有熱結者,熱耗血液乾燥,故結也。脈洪數,能食,(即仲景所謂陽結。)麻仁丸,四順飲子吞潤腸丸。
有熱結的人,是因為熱耗損血液導致乾燥,所以形成結滯。脈象洪大而數,食欲正常,(這就是張仲景所說的陽結。)用麻仁丸、四順飲子吞服潤腸丸治療。
如果乾燥結實堅硬,腹部脹滿疼痛,用承氣湯(見中氣篇)治療。
原文
有寒結,冷氣橫於腸胃,陰凝不運,津液不通,故結也。脈沉遲,不能食腹痛。
有寒結的人,是冷氣橫阻於腸胃,陰氣凝滯運行不暢,津液不通,所以形成結滯。脈象沉遲,不能進食,腹部疼痛。
原文
(即仲景所謂陰結也。)寒而實者,備急丸、(見傷飲食。)溫脾湯。
(這就是張仲景所說的陰結。)寒證而偏於實證的,用備急丸(見傷飲食篇)、溫脾湯治療。
原文
寒而虛者,半硫丸,薑汁調乳香吞之,或八味丸。(見虛損。)外用握藥。
寒證而偏於虛證的,用半硫丸,以薑汁調乳香服用,或用八味丸(見虛損篇)。另外配合外用握藥。
有氣秘的人,是氣機壅滯不通,不升不降,患者多有噯氣。
原文
實者破結導滯,木香、檳榔、枳殼、陳皮、杏仁等類。
實證的應當破結導滯,用木香、檳榔、枳殼、陳皮、杏仁之類的藥物。
原文
虛者(氣虛不運故壅滯)補而行之,不宜破散,人參多用。
虛證的(因為氣虛不能運行所以壅滯)應當補益並行的方法,不宜破散,重用人參。
原文
若氣阻隔不通,而見噎膈反胃等證者,人參利膈丸、四磨湯(見氣)選用。
如果氣機阻隔不通,而出現噎膈反胃等症狀的,用人參利膈丸、四磨湯(見氣篇)選用。
原文
仍分虛實治之,若氣少氣弱,無力推送,則惟有助氣而已。
仍然要分虛實來治療,如果氣少氣弱,無力推送,那就只需助氣罷了。
原文
(肺主氣,肺與大腸為表裡,氣秘治在肺。)丹溪云:肺氣不降,則難傳送,用枳殼、沉香、訶子、杏仁等。
(肺主氣,肺與大腸是表裡關係,氣秘應當治肺。)朱丹溪說:肺氣不下降,就難以傳送,用枳殼、沉香、訶子、杏仁等藥物。
原文
老人、虛人津液少,宜滑之,用胡麻、麻仁、阿膠等。
老年人、虛弱的人津液少的,適宜用潤滑的方法,用胡麻、麻仁、阿膠等。
原文
有血秘,老人、(老人後門固,壽之徵。)產婦(產後有秘至數十日者,勿亟通之)。
有血秘,老年人、(老年人後門固澀,是長壽的徵兆。)產婦(產後有大便不通達數十日的,不要急於通下)。
原文
血液乾枯,或病後血虛,或發汗利小便以致津涸,(津亦屬血。)均宜潤劑,蓯蓉潤腸丸、更衣丸、四物湯(見血)、麻仁、杏仁辛潤之品。
血液乾枯,或是病後血虛,或是發汗、利小便導致津液乾涸,(津液也屬於血。)都適宜用潤劑,如蓯蓉潤腸丸、更衣丸、四物湯(見血篇)、麻仁、杏仁等辛潤的藥物。
原文
又腎司二便,腎水虛燥,宜以六味(見虛損)滋水,少佐辛味以潤之。
另外腎掌管二便,腎水虛弱乾燥,適宜用六味丸(見虛損篇)滋補腎水,稍微配合辛味藥來潤燥。
原文
若跌打損傷,瘀血凝滯,致氣不行,而大小便不通者,破瘀導滯為主。
如果是跌打損傷,瘀血凝滯,導致氣機運行不暢,而大小便不通的,以破瘀導滯為主。
原文
有風秘,其人腸胃素有風,風能燥濕燥血,故大腸不潤而結,搜風順氣丸(見中風)、滋燥養榮湯。
有風秘的人,腸胃素來有風邪,風能燥濕燥血,所以大腸不潤滑而形成結滯,用搜風順氣丸(見中風篇)、滋燥養榮湯治療。
原文
老人氣血多虛,察其脈浮虛者,氣虛也;沉虛者,血虛也。凡結實難下之證,可用穿結藥及妙香丸。(見煩躁。)
老年人氣血大多虛弱,觀察脈象浮而虛的,是氣虛;沉而虛的,是血虛。凡是結實難以排下的證候,可用穿結藥及妙香丸。(見煩躁篇。)
原文
燥屎巨硬,結在肛門難出,名直腸結,從導法治之。
燥屎巨大堅硬,結在肛門難以排出,名叫直腸結,用導法治療。
原文
導法:以蜂蜜煉成條,大如指,黏皂角末,油抹,入便門。寒結者加草烏頭末,以化寒消結。熱結者以豬膽汁導。
導法:用蜂蜜煉成條狀,大小如手指,黏上皂角粉末,抹上油,納入肛門。寒結的加草烏頭粉末,用來化寒消結。熱結的用豬膽汁導引。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。