原文
傷食則惡食，已詳飲食門，此舉他證言之耳。大抵不能食由於胃滿，而致滿非一。
白話
因為飲食損傷而厭惡進食，已經在飲食門詳細說明，這裡是舉其他病症來論述罷了。大致上不能進食是由於胃部脹滿，但導致脹滿的原因不只一種。
不能食
不能食
不能食6 句
原文
有寒氣滯於胃而滿者，有熱氣壅於胃而滿者；有濕痰不運而滿者；有命門火衰致脾胃虛寒而滿者；有腎水不足，虛火上衝而滿者。寒滯者，六君子（見氣）加乾薑。
白話
有寒氣停滯在胃而脹滿的，有熱氣阻塞在胃而脹滿的；有濕痰不能運化而脹滿的；有命門火衰導致脾胃虛寒而脹滿的；有腎水不足，虛火上衝而脹滿的。寒氣停滯的，用六君子湯（見氣門）加乾薑。
原文
熱壅者，石膏、白芍、枳實、黃連、陳皮之屬。
白話
熱氣阻塞的，用石膏、白芍、枳實、黃連、陳皮這一類的藥。
原文
濕者，除濕湯（見中濕）、平胃散（見傷食）。痰者，二陳湯（見痰）。痰積痞隔，皂筴燒存性研末，酒調服一錢。腎火虛者，八味丸（見虛損）、二神丸。腎水虛者，六味丸（見虛損）。
白話
濕邪導致的，用除濕湯（見中濕門）、平胃散（見傷食門）。痰飲導致的，用二陳湯（見痰門）。痰積造成痞塞阻隔的，用皂莢燒存性後研磨成末，用酒調服一錢。腎火虛弱的，用八味丸（見虛損門）、二神丸。腎水虛弱的，用六味丸（見虛損門）。
原文
其有飢而不能食者，脾熱則消穀而飢，本欲食，因胃脘枯槁不能納，或火熱上衝，或痰涎上壅，食不得下也。若緣脾胃衰敗之極，欲食不能，則殆矣。
白話
另外有感覺飢餓卻不能進食的，脾熱會消化穀物而產生飢餓感，本來想吃東西，卻因為胃脘乾枯不能容納，或是火熱向上衝逆，或是痰涎向上壅塞，導致食物無法嚥下。如果是由於脾胃衰敗到極點，想吃卻無法進食，那就危險了。
原文
熱則消穀善飢，乃熱而能運行者，若壅滯不行，則不能食矣。
白話
熱證會消化穀物而容易感到飢餓，這是因為熱能夠推動運行的緣故；如果熱邪阻塞滯留而無法運行，那麼就不能進食了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。