原文
下後脈浮而數,宜汗不得汗;或遷延五六日脈證不改,終不得汗;或素有虧虛也;亦或利久使然。用加人參白虎湯,得汗而解。
下後脈象浮而數,應當發汗卻無法出汗;或者拖延五六天脈象證候不改變,始終無法出汗;或者平常就有虧虛;也可能是因為腹瀉太久導致。用加人參白虎湯,出汗後即解除。
原文
下後脈復沉。既下,脈宜浮,是汗解兆也。今不汗而脈復沉,餘邪復入胃也,宜更下之。更下後脈再浮,仍當汗解,宜白虎湯。
下後脈象又變得沉。既然已經瀉下,脈象應當浮,這是汗解的先兆。現在不出汗而脈象又沉,是殘餘邪氣再次進入胃腑,應當再次瀉下。再次瀉下後脈象又浮,仍然應當汗解,宜用白虎湯。
原文
下後病愈數日復發熱,此非關飲食勞役,勿歸咎於病人也。
下後病癒數日又發熱,這與飲食勞累無關,不要歸咎於病人。
原文
此餘邪匿而復發,必然之理,再少下之即愈,勿用大劑也。
這是殘餘邪氣潛藏而復發,必然的道理,再稍微瀉下即愈,不要用大劑量。
原文
下後身反加熱。下後當身涼,今反加熱,此結開而氣通,郁陽伸越也。即如爐中伏火,撥開雖焰,不久自熄。此與下後脈反數義同。
下後身體反而更熱。下後應當身體涼爽,現在反而更熱,這是結聚打開而氣機通暢,鬱遏的陽氣伸展發越。就如同爐中潛伏的火,撥開雖然有火焰,不久自然熄滅。這與下後脈象反而數的道理相同。
原文
若無下證,而妄下之過早者,其發熱乃病勢,原當逐漸發熱,非因誤用承氣更加發熱也。日後邪氣傳胃,有下證者,宜更下之。
如果沒有可下之證,而胡亂過早瀉下,他的發熱是病勢本身,本來應當逐漸發熱,不是因為誤用承氣湯而更加發熱。日後邪氣傳入胃腑,有了可下之證,應當再次瀉下。
原文
下後脈反數,應下失下,口燥舌乾而渴,身熱反減,四肢時厥,欲得近火擁被,此陽氣壅伏也。
下後脈象反而數,應當瀉下而沒有瀉下,口乾舌燥口渴,身體發熱反而減輕,四肢時而厥冷,想要靠近火堆、擁抱被子,這是陽氣壅塞潛伏。
原文
既下矣,厥回不冷,脈大而加數,舌亦不乾渴,此里邪去,陽氣暴伸也,宜柴胡清燥湯:柴胡、黃芩、陳皮、甘草,去花粉,去知母,加葛根,隨其性而升泄之。
已經瀉下之後,厥冷回復不再冷,脈象大而更加數,舌頭也不乾不渴,這是裡邪去除,陽氣突然伸展,宜用柴胡清燥湯:柴胡、黃芩、陳皮、甘草,去除花粉、去除知母,加葛根,順應其性質而升散疏泄。
原文
下後數日,舌上覆生胎刺,邪未盡也,再下之。胎刺未去,然已軟,但熱渴未除,更下之。胎刺既去,日後又熱,仍宜下之。
下後數日,舌上又生苔刺,邪氣未盡,再次瀉下。苔刺未去,但已變軟,只是熱渴未除,再瀉下。苔刺既已去除,日後又發熱,仍宜瀉下。
原文
其中或緩或急,或輕劑或重劑,或兼用柴胡清燥湯、犀角地黃湯,至投承氣湯,或宜多與,或宜少與,宜臨證斟酌。
其中或緩或急,或輕劑或重劑,或兼用柴胡清燥湯、犀角地黃湯,以至於投用承氣湯,或宜多用,或宜少用,應當臨證斟酌。
原文
下後病全愈,但腹中有塊,按之痛,氣時不利,常作蛙聲,此邪氣盡而宿結未除也。
下後病完全痊癒,但腹中有塊,按壓疼痛,氣機有時不暢,常發出蛙鳴聲,這是邪氣已盡而宿積未除。
不可攻伐,徒然損傷無益,等待胃氣平復,自然能潤下。
(或者滋陰,向下滋潤自然通暢。能進食的人,新進食物則陳積自行推散。)
原文
下後腹滿去,思食知味,而熱未除,脈近浮,此表尚有餘邪也,當得汗解。如不汗,以柴胡清燥湯和之。復不得汗者,以漸而解也,勿苛求其汗。
下後腹脹消除,想吃東西、知道味道,但熱未除,脈象接近浮,這是表部尚有餘邪,應當出汗解除。如果不出汗,用柴胡清燥湯調和。仍然不得汗的,會逐漸解除,不要苛求其出汗。
原文
勿論已見病未見病,宜芍藥湯:白芍、當歸、(各一錢)。
不論已經見病或未見病,宜用芍藥湯:白芍、當歸(各一錢)。
原文
檳榔(二錢)、厚朴(一錢)、甘草(七分)、裡急後重加大黃(三錢)、紅積倍白芍,白積倍檳榔。
檳榔(二錢)、厚朴(一錢)、甘草(七分),裡急後重加減大黃(三錢),紅色積滯倍用白芍,白色積滯倍用檳榔。
原文
下後自汗不止。(詳自汗下。)下後盜汗。(詳盜汗下。)
下後自汗不止。(詳見自汗條。)下後盜汗。(詳見盜汗條。)
原文
下後斑漸出。(詳發斑下。)下後斑出,復下斑反隱。(詳發斑下。)
下後斑點逐漸出現。(詳見發斑條。)下後斑點出現,再次瀉下斑點反而隱沒。(詳見發斑條。)
原文
下後或數下亡陰。瘟病有宜下者,不得已數下之,致兩目澀,舌枯乾,津不到咽,唇口燥裂,由其人素多火而陰虧,今重亡津液,宜清燥養榮湯:知母、花粉、當歸身、白芍、陳皮、地黃汁、甘草,燈心煎服。
下後或多次瀉下導致陰液耗亡。瘟病有適宜瀉下的,不得已多次瀉下,導致兩目乾澀,舌頭枯乾,津液不到咽喉,唇口乾燥開裂,由於此人平時多火而陰虧,現在嚴重耗傷津液,宜用清燥養榮湯:知母、花粉、當歸身、白芍、陳皮、地黃汁、甘草,用燈心草煎服。
原文
如熱渴未除,里證仍在,宜承氣養榮湯:知母、當歸、白芍藥、生地、大黃、枳實、厚朴,姜煎服。
如果熱渴未除,裡證仍在,宜用承氣養榮湯:知母、當歸、白芍藥、生地、大黃、枳實、厚朴,生薑煎服。
原文
如表有餘熱,宜柴胡養榮湯:黃芩、陳皮、柴胡、甘草、當歸、白芍、生地、知母、花粉,薑、棗煎服。
如果表有餘熱,宜用柴胡養榮湯:黃芩、陳皮、柴胡、甘草、當歸、白芍、生地、知母、花粉,生薑、大棗煎服。
原文
如痰涎湧甚,胸膈不清,宜貝母養榮湯:知母、花粉、栝蔞仁、貝母、橘紅、白芍、當歸、蘇子,姜煎服。(忌參、術。)
如果痰涎湧盛,胸膈不清,宜用貝母養榮湯:知母、花粉、栝蔞仁、貝母、橘紅、白芍、當歸、蘇子,生薑煎服。(忌用人參、白朮。)
原文
下後餘熱不能頓除,以膜原之邪未盡,傳胃故也。當寬緩兩日,以柴胡清燥湯緩劑調理。
下後餘熱不能立即消除,因為膜原的邪氣未盡,傳入胃腑的緣故。應當寬緩兩日,用柴胡清燥湯緩劑調理。
原文
下後反痞。下後痞應去,而反痞者,虛也。其人素弱,或新病初起,脾失健運故也。
下後反而痞滿。下後痞滿應當消除,反而痞滿的,是虛證。此人平常虛弱,或者新病初起,脾臟失去健運的緣故。
原文
再用行氣藥則非矣,宜參附養榮湯:當歸、白芍、人參、炒乾薑、(各一錢。)生地黃(三錢)、炮附子(七分)。若果是虛,一服必愈。
再用行氣藥就不對了,宜用參附養榮湯:當歸、白芍、人參、炒乾薑(各一錢),生地黃(三錢),炮附子(七分)。如果確實是虛證,一服必愈。
原文
虛實宜辨,表雖微熱,脈不甚數,口不渴者,是虛痞。
虛實應當辨別,表雖有微熱,脈搏不很數,口不渴的,是虛痞。
原文
若潮熱口渴,脈數者,是實痞,實痞宜再下之,用此則大害。
如果潮熱口渴,脈搏數的,是實痞,實痞應當再次瀉下,用此方則有大害。
原文
下後反嘔。下後嘔宜去而反嘔,此胃氣虛寒,少食便吞酸,宜半夏藿香湯,一服嘔止。
下後反而嘔吐。下後嘔吐應當消除而反而嘔吐,這是胃氣虛寒,稍微進食便吞酸,宜用半夏藿香湯,一服嘔吐即止。
原文
半夏(一錢半)、藿香、炮薑、陳皮、白茯苓、白朮(各一錢)、甘草(五分),姜煎服。
半夏(一錢半)、藿香、炮薑、陳皮、白茯苓、白朮(各一錢)、甘草(五分),生薑煎服。
下後脈浮,應當發汗卻無法出汗。(見奪液不得汗條。)
原文
下後奪氣不語。下後氣血俱虛,神思不清,惟向里睡,似寐非寐,似寤非寤,呼之不應,此正氣奪也。與其服藥不當,莫如靜守。
下後正氣耗奪而不語。下後氣血俱虛,神志不清,只向裡睡,似睡非睡,似醒非醒,呼喚不應,這是正氣耗奪。與其服藥不當,不如靜守。
原文
宜人參養榮湯補之,能食者自然虛回,前證自愈。設不食者,病轉加,法當峻補。
宜用人參養榮湯補益,能進食的人自然正氣回復,前述證候自愈。假若不能進食,病情轉重,治法應當峻補。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。