原文
標本中氣之說,出於《內經》。有謂天之六氣為本,人之六經為標,經之相為表裡者為中氣。所謂少陽之上,火氣治之,中見厥陰。
標本中氣的學說出自《黃帝內經》。有一說認為天之六氣為根本,人之六經為標誌,互為表裡的經脈為中氣。所謂少陽之上,火氣主治,其中可見厥陰。
原文
(天在人上,故曰上。言少陽感天之火氣而病,少陽與厥陰為表裡,病每相連,故其中兼見厥陰證也。余仿此。)陽明之上,燥氣治之,中見太陰。太陽之上,寒氣治之,中見少陰。厥陰之上,風氣治之,中見少陽。少陰之上,熱氣治之,中見太陽。太陰之上,濕氣治之,中見陽明。是也。
(天位於人之上,故稱為上。少陽感受天之火氣而發病,少陽與厥陰互為表裡,病症常相互影響,因此其中兼見厥陰證。其他以此類推。)陽明之上,燥氣主治,中見太陰。太陽之上,寒氣主治,中見少陰。厥陰之上,風氣主治,中見少陽。少陰之上,熱氣主治,中見太陽。太陰之上,濕氣主治,中見陽明。就是這個原理。
原文
有謂人之臟腑為本,六經為標,臟腑之相為表裡者為中氣。如胃為本,足陽明經為標,脾為中氣。脾為本,足太陰經為標,胃為中氣是也。有謂病之先受者為本,病之後變者為標。如病本於傷食,因而證見吐瀉是也。又此臟此經先病,後乃轉屬他臟他經是也。
有一說認為人的臟腑為根本,六經為標誌,互為表裡的臟腑為中氣。例如胃為根本,足陽明經為標誌,脾為中氣。脾為根本,足太陰經為標誌,胃為中氣,就是這個道理。又有一說認為先受病的為根本,後變化的為標誌。例如病原本是因傷食引起,因而症狀表現為吐瀉就是這樣。又有這個臟這個經先病,之後才轉變屬於其他臟其他經,也是這樣。
原文
《經》謂病有生於本者,有生於標者,有生於中氣者。有在標而求之於標,在本而求之於本。有在本而求之於標,在標而求之於本。
《內經》說疾病有生於根本的,有生於標誌的,有生於中氣的。有的在標誌而求治於標誌,在根本而求治於根本。有的在根本而求治於標誌,在標誌而求治於根本。
原文
先病而後逆者,(因病而致氣血之逆。)先逆而後病者,先寒或熱而後病者,先病而後寒或熱者,先病而後泄者,先泄而後病者,皆治其本。
先有病而後氣血逆亂的,(因病而導致氣血逆亂。)先氣血逆亂而後生病的,先有寒或熱而後生病的,先病而後出現寒或熱症狀的,先病而後腹瀉的,先腹瀉而後生病的,都治療其根本。
原文
惟先熱而後生中滿,先病而後生中滿,及大、小便不利者,皆治其標。
唯有先發熱而後生中焦脹滿的,先病而後生中焦脹滿的,以及大、小便不通利的,都治療其標誌。
原文
(中滿指脹極,肚腹欲裂者言。大、小便不利,指點滴不通者言。並屬危急之候,故先治標。按中風,痰涎壅盛不通則死,急用三生飲、稀涎、通關等散去其痰。又吐衄,余血停瘀,不得不去瘀導滯,亦急則治標之義也。)又謂病發而有餘,(邪盛也。)本而標之,(邪盛則侮及他臟,而因本以傳標。)先治其本,後治其標。
(中焦脹滿指的是脹到極點,肚腹快要裂開的程度。大、小便不利,指的是點滴不通的狀況。都屬於危急重症,所以先治療標誌。按中風的話,痰涎壅盛不通就會死亡,緊急用三生飲、稀涎散、通關散等方劑祛痰。又如吐血、鼻出血,多餘的血停滯瘀積,不得不祛瘀導滯,也是病情緊急時先治標誌的意義。)又說疾病發作而有餘,(邪氣盛實。)由根本及於標誌,(邪氣盛實就會侵犯其他臟腑,而因根本傳到標誌。)先治療其根本,後治療其標誌。
原文
病發而不足,(正虛也。)標而本之,(不足則他臟來侮,為標病傳本。)先治其標,後治其本。
疾病發作而不足,(正氣虛弱。)由標誌及於根本,(不足則其他臟腑來侵犯,是標誌的病傳到根本。)先治療其標誌,後治療其根本。
原文
謹察間、(間,即《論語》病間曰之間。)甚,以意調之,間者並行,(標本兼治也。)甚者獨行。
謹慎地觀察病情的輕重,(間,就是《論語》所說「病間」的間。)根據實際情況調理,病情輕微的標本兼治,(標誌和根本同時治療。)病情嚴重的專治一方。
原文
又謂少陽太陰從本,少陰太陽從本從標,陽明厥陰不從標本從乎中。從前解者,殊欠明白。愚謂少陽,經之屬陽者也。
又說少陽太陰從根本,少陰太陽從根本或從標誌,陽明厥陰不從標本而從中氣。從前的解說者,實在不太明白。我認為少陽,是六經中屬陽的。
原文
少陽之上,火氣治之,火亦陽也,故少陽從本,為以陽從陽。
少陽之上,火氣主治,火也是陽,所以少陽從根本,是陽隨陽。
原文
不言從中者,中為厥陰,木從火化,彼反從我,故不言也。
不說從中氣的原因,是因為中氣為厥陰,木從火化,厥陰反而順從少陽,所以不另作說明。
原文
太陰,經之屬陰者也,濕亦陰氣也,故太陰從本,為以陰從陰。
太陰,是六經中屬陰的,濕也是陰氣,所以太陰從根本,是陰隨陰。
原文
不言從中者,中為陽明,燥從濕化,亦彼反從我,故不言也。少陰,經之屬陰者也,熱氣則為陽矣。太陽,經之屬陽者也,寒氣則屬陰矣。
不說從中氣的原因,是因為中氣為陽明,燥從濕化,也是陽明反過來順從太陰,所以不另作說明。少陰,是六經中屬陰的,但熱氣則是陽。太陽,是六經中屬陽的,但寒氣則屬陰。
標誌和根本之氣各異,各自都能導致疾病,所以有的從根本,有的從標誌。
原文
亦俱不言從中者,少陰之中為太陽,言從本之陽,足以該之。
也不都說從中氣的原因,是因為少陰的中氣為太陽,說從根本的陽,足以涵蓋這種情況。
太陽的中氣為少陰,說從根本的陰,也足以涵蓋這種情況。
原文
至若陽明,亦經之陽者也,燥亦氣之屬陽者也,寧非以陽從陽。
至於陽明,也是六經中屬陽的,燥也是氣中屬陽的,難道不是以陽隨陽。
原文
而不言從本者,以從本一義,已於少陽太陰發之,而有燥從濕化者,其理不可不明,故特舉從中言也。
而不說從根本的原因,是因為從根本的義理,已在少陽太陰中闡述,而燥從濕化的道理不可不說明,所以特別提出從中氣來說。
原文
厥陰,亦經之陰者也,風亦氣之屬陽者,寧非標本異氣,而不言或從標或從本者,以從標一義,已於少陰太陽發之,而從本之風,則又從乎火化,故不從本而從乎中也。然風從火化,木火同氣,其理無疑。若燥濕相反,其從化理似難說。
厥陰,也是六經中屬陰的,風也是氣中屬陽的,難道不是標本異氣嗎?而不說或從標誌或從根本的原因,是因為從標誌的義理,已在少陰太陽中闡述,而從根本的風,又從火化,所以不從根本而從中氣。然而風從火化,木火同氣,這道理無疑。但燥濕相反,其從化的道理似乎難以說明。
然而觀察張仲景治療傷寒燥渴,反而用五苓散去濕,這個道理可以推知。
原文
蓋脾土之濕,壅滯不行,則氣化不布,津液不流,而胃與大腸均失其潤,反成燥結,固有之矣。
大概是脾土的濕氣,阻滯不能運行,那麼氣化就不能布散,津液就不能流通,而胃與大腸都失去滋潤,反而形成燥結,本來就會這樣的。
原文
按從中之說,不過於常理之外,另立一義,以示木能生火,濕鬱成熱之例。
按從中氣的說法,不過是在通常的道理之外,另外建立一個義理,用來表示木能生火、濕鬱成熱的例證。
原文
非謂厥陰病必有陽無陰,陽明病必有濕而無燥也。若執泥便說不去。
並非說厥陰病必定有陽無陰,陽明病必定有濕而無燥。若是拘泥固執,就說不通了。
原文
張子和標本歌云:少陽從本為相火,太陰從本濕土坐,厥陰從中風是家,陽明從中濕是我,太陽少陰標本從,陰陽二氣相包裹,風從火斷汗之宜,燥與濕兼下之可。其意蓋謂燥證當以溫潤之藥治之耳。
張子和的標本歌說:少陽從根本為相火,太陰從根本濕土坐,厥陰從中氣風是家,陽明從中氣濕是我,太陽少陰標本從,陰陽二氣相包裹,風從火斷汗之宜,燥與濕兼下之可。其大意大概是說燥證應當用溫潤的藥物來治療。
原文
觀其治燥諸條,只用硝、黃,不用去濕之藥,不泥《經》語可見矣。
看他治療燥證的各條,只用芒硝、大黃,不用去濕的藥物,可見他不拘泥《內經》的話語。
原文
再按少陽太陰從本,此純熱無寒,純寒無熱,標本合一者之治例也。
再按少陽太陰從根本,這是純熱無寒、純寒無熱、標本合一的治療範例。
原文
少陰太陽從本從標,此寒中有熱,熱中有寒,陰陽夾雜者之治例也。
少陰太陽從根本或從標誌,這是寒中有熱、熱中有寒、陰陽夾雜的治療範例。
原文
陽明厥陰不從標本,從乎中治,此陽證根陰,陰證根陽,表裡互求者之治例也。如此看較活。
陽明厥陰不從標本而從中氣治療,這是陽證根陰、陰證根陽、表裡互求的治療範例。這樣理解比較靈活。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。