本草便讀

昆蟲類

蝸牛

昆蟲類2
原文
鹹寒解熱能搽痔。涼潤清咽可治喉。敷瘰癧與疔瘡。點脫肛而通溺。
白話
鹹寒,能清熱,可搽痔瘡。涼潤,能清利咽喉,可治喉病。外敷治瘰癧與疔瘡。點塗脫肛,並能通利小便。
原文
(蝸牛即硬殼蜒蚰。背上負殼者。生於陰濕處。鹹寒有小毒。入肺腎。有清熱潤下之功。故能治一切喉證。與夫實熱消渴。以及火邪。小便不通者。皆可服之。至於搽痔瘡。點脫肛。取其鹹寒清潤。而性又善縮入也。敷瘰癧瘡癰等證。皆取寒清蟲動之意耳。陰晦之物。止可外治。不宜內服。)
白話
(蝸牛就是硬殼的蜒蚰。背上負有殼的。生長在陰濕的地方。性味鹹寒,有小毒。入肺經、腎經。有清熱潤下的功效。所以能治療一切喉證。以及實熱消渴,還有火邪、小便不通等,都可以服用。至於搽痔瘡、點脫肛,是取其鹹寒清潤,而且它的性質又善於收縮。敷治瘰癧、瘡癰等證,都是取寒清蟲動的意思罷了。陰晦之物,只可外用,不宜內服。)