本草便讀

昆蟲類

水蛭

昆蟲類2
原文
入肝家破血行瘀。其味苦鹹消腫脹。尋經絡搜邪摩積。其功寒毒墮胎元。
白話
歸入肝經,能破血行瘀。其味苦鹹,可消除腫脹。循經絡搜尋邪氣,磨散積滯。其功效屬寒性而有毒性,能墮胎。
原文
(水蛭一名螞蟥。種類甚多。以水中短小腹有血者佳。味鹹苦。性寒。入肝破血行血。凡一切癥瘕積聚。折傷月閉。由於血瘀者。皆可用之。極易墮胎。不可輕用。況此物雖火炙為末。得水即活。其性之陰險可知。)
白話
(水蛭又名螞蟥。種類很多。以水中短小、腹部有血的為佳。味鹹苦,性寒。入肝經,破血行血。凡是各種癥瘕積聚、跌打損傷、月經閉止,因血瘀而引起的,都可以用它。極易導致墮胎,不可輕易使用。況且此物即使以火炙烤成粉末,遇到水就會復活,其性質的陰險可知。)