本草便讀

昆蟲類

斑蝥

昆蟲類2
原文
直走精宮。腐肉墮胎毒至猛。專行血室。通淋逐積味辛寒。治瘋犬之毒邪。達下竅而攻瀉。
白話
直走精宮。腐肉墮胎,毒性極其猛烈。專門作用於血室。通淋逐積,味辛性寒。治療瘋狗咬傷的毒邪,到達下竅而攻瀉。
原文
(斑蝥生豆葉上。八九月間取之。捕獲時尾後有惡氣射出。臭不可當。辛鹹性寒有大毒。走達下竅。至精溺之處。能蝕下敗物。如血塊爛肉粉片之屬。從小便而出。故本經稱其能破石淋。極能墮胎腐胎。至於拔瘰癧根。治瘋犬毒。服後能使病根從小便出。雖有方法。然終未免假借大毒之物。只可外用。蝕死肌。潰癰腫。搽瘋塗癬。卻有奇功。不堪內服耳。)
白話
(斑蝥生長在豆葉上,八九月間捕捉。捕捉時尾部有惡氣射出,臭不可當。味辛鹹,性寒,有大毒。走達下竅,到達精液尿液之處。能腐蝕下排敗物,如血塊、爛肉、粉片之類,從小便排出。所以《本經》稱其能破除石淋,極能墮胎、腐蝕胎兒。至於拔除瘰癧的根,治療瘋狗毒,服後能使病根從小便排出。雖有方法,但終究是借助大毒之物。只可外用,腐蝕死肌,潰破癰腫,擦瘋塗癬,卻有奇效,不堪內服罷了。)