原文
辛散風邪。咸可豁痰入肺部。溫行肝絡。輕能治上利咽喉。備宣疏攻托之能。療驚通乳。有結化痹開之效。消腫除疳。蠶砂燥濕並祛風。性味辛溫兼治渴。
白話
辛味能疏散風邪，鹹味能豁痰，入肺部；溫性能行走肝絡，輕浮能治療上部疾病，利咽喉。具備宣散、疏通、攻邪、托毒的能力，治療驚癇，通乳汁；有消散結塊、開通痹阻的效果，消除腫脹，治療疳疾。蠶砂能燥濕並祛風，性味辛溫，兼能治療消渴。
昆蟲類
殭蠶
昆蟲類2 句
原文
（殭蠶系蠶之病風者。雖死後僵而不腐。故為治風之藥。味辛鹹。性溫屬火。故能散結氣。開頑痰。以其得清化之氣。可從治上焦頭目風熱。入肺部。治喉風喉痹等疾。又行肝胃兩經。雖病僵之物。究屬蠕動之品。凡一切乳癰痰瀝之證。皆可用以攻托宣行。。蠶砂即蠶矢。晚者良。即二蠶也。味辛甘。性溫燥。祛風勝濕。兩者兼優。熨風痹。洗癮疹。香油調塗爛弦風眼。皆有效驗。至本經云治消渴一證。或取蠶之但食不飲耳。）
白話
（殭蠶是感染風病而死的蠶，雖然死後僵硬但不腐爛，所以是治療風病的藥物。味辛鹹，性溫，屬火，所以能散結氣，開頑痰。因為它得到清化之氣，可以從上治療頭目風熱，入肺部，治療喉風、喉痹等疾病。又行走肝胃兩經，雖然是病僵之物，但終究是蠕動之品，凡是一切乳癰、痰瀝之證，都可以用它來攻托宣行。蠶砂就是蠶矢，晚蠶的較好，也就是二蠶。味辛甘，性溫燥，祛風勝濕，兩者功效都優良。熨風痹，洗癮疹，用香油調塗爛弦風眼，都有療效。至於《本經》說治療消渴一證，或許是取蠶只吃東西不喝水的特性吧。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。