本草便讀

昆蟲類

地龍

昆蟲類2
原文
性下行。利水通經。皆取鹹寒退火熱。治囊腫。毒因火附。須求蚯蚓淨泥砂。
白話
藥性下行。利水通經。都取用鹹寒來退去火熱。治療囊腫。毒素因為火而附著。必須用蚯蚓並去除泥砂。
原文
(地龍即蚯蚓。此物蟄於土。且所食者亦土。善竄穴下行。鹹寒無毒。入脾胃二經。凡一切大熱狂亂。大腹水腫。小便不通等證。皆可用此下導。又治濕熱腳氣上攻。內用外用各方。皆有神效。。蚯蚓泥即蚯蚓之矢。因其所食者泥土。故其矢亦泥。能解毒。能除熱。性味功用。與蚯蚓相同。但只作外治敷搽之藥耳。)
白話
(地龍就是蚯蚓。這種動物蟄伏在土中,而且所吃的東西也是泥土。善於鑽穴下行。性味鹹寒無毒。入脾胃二經。凡是所有的大熱狂亂、腹部腫脹水腫、小便不通等症狀,都可以用此藥向下疏導。又能治療濕熱腳氣向上攻衝,內服外用各方劑,都有神奇的效果。。蚯蚓泥就是蚯蚓的糞便。因為牠所吃的是泥土,所以牠的糞便也是泥。能解毒、能除熱。性味功效與蚯蚓相同。但只作為外治敷搽的藥罷了。)