本草便讀

獸類

犀角

獸類2
原文
鹹苦大寒。專入心家治血熱。輕靈解毒。善清胃腑退癍疹。治火鬱之吐紅。救痘瘡之陷黑。
白話
味鹹、苦,性大寒。專門歸入心經,治療血分有熱。性質輕靈,能解毒。善於清胃腑,退除斑疹。治療火氣鬱結導致的吐血,救治痘瘡內陷、顏色發黑的症狀。
原文
(犀角。犀為水獸。角者精靈之所聚。專解一切水毒。亦能鎮邪辟魅。味鹹性寒。入心胃血分。凡心胃血分有火邪焚灼。以致吐血衄血陽毒發癍狂亂熱極等證。皆可用之。且此藥寒而不遏。有輕清透發之意。故凡一切痘疹痧麻等疾。因內熱不透發者。最為相宜。)
白話
(犀角:犀牛是水生動物,角是精華靈氣所聚集之處。專門解除一切水毒,也能夠鎮定邪氣、避除鬼魅。味鹹,性寒,歸入心、胃及血分。凡是心、胃、血分有火邪焚燒灼熱,導致吐血、鼻出血、陽毒發斑、狂亂、高熱極盛等證候,都可以使用它。而且這味藥寒涼但不致於遏滯,具有輕清透發的特性。所以凡是痘疹、痧麻等疾病,因為內熱而無法透發的,最為適合。)