原文
得西方金氣以平肝。治痛搜風能健骨。其性味辛溫而無毒。辟邪殺鬼並安魂。用以煎膠。功兼滋補。
白話
得到西方的金氣來平定肝臟。治療疼痛、搜逐風邪，能夠強健骨骼。它的性味是辛溫而沒有毒性。驅辟邪氣、殺滅鬼怪，並且安定魂魄。用它煎成膠狀，功效還兼具滋補作用。
獸類
虎骨
獸類2 句
原文
（虎骨。虎為諸獸之長。諸獸見之皆震恐。故能辟邪魅。安魂魄。定驚悸。虎之強悍。皆在於脛。雖死猶立不僕。故能強筋骨。益氣力。所謂風從虎者。風木也。虎金也。木受金制。焉能不從。故能追風毒。治骨節痹著等證。其骨煎煉成膠。又能於搜風健骨中。寓以滋補血液耳。）
白話
（虎骨：老虎是眾獸之首，眾獸見到牠都震驚恐懼，所以能夠驅辟邪魅、安定魂魄、平定驚悸。老虎的強悍都在於脛骨，即使死了仍然站立不倒，因此能夠強健筋骨、增益氣力。所謂「風從虎」的意思，風屬木，虎屬金，木被金克制，怎能不順從？所以能夠追逐風毒，治療骨節痹著等病症。牠的骨頭煎熬煉成膠，又能在搜逐風邪、強健骨骼之中，蘊含滋補血液的作用。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。