本草便讀

獸類

羊肉

獸類2
原文
味甘溫。入肝胃。補血功優。壯陽道。治虛勞。發風力猛。羊血生吞石毒解。羊肝丸服眼科良。
白話
味道甘甜,性溫。歸入肝經、胃經。補血的功效優良。能夠壯陽道(增強性功能)。治療虛勞(虛弱勞損)。引發風邪的力量猛烈。羊血生吞可以解石毒。服用羊肝丸對眼科疾病有好處。
原文
(羊肉味甘氣膻。性熱無毒。入脾胃肝三經。以形補形。一切虛寒瘕疝腹中急痛等證。皆可服食。然亦宜脾胃未衰。能於運化者。否則膻濁之物。油膩之品。反為不美。且最能動風發毒。一切有外證有風毒者。不可用之。。羊血鹹平無毒。用白者熱飲良。解一切石毒。一切草毒。又能活血行血。治產後血悶血攻血瘀等證。。羊肝古方雖有用羊肝治目疾等法。然亦不過以肝入肝。假為引導。畢竟無甚功用。究不若用羊膽之為美也。)
白話
(羊肉味道甘甜,氣味膻腥。性質熱,無毒。歸入脾、胃、肝三經。以形補形(用動物的形體來補人體的相應部位)。一切虛寒、癥瘕、疝氣、腹中急痛等證,都可以服用食用。但也適宜脾胃尚未衰弱、能夠運化的人。否則,膻濁的食物、油膩的品類,反而不好。而且最能引發風邪、誘發毒素。一切有外證、有風毒的人,不可使用它。羊血味鹹性平無毒。用白色的羊血熱飲效果良好。能解一切石毒、一切草毒。又能活血行血,治療產後血悶、血攻、血瘀等證。羊肝的古方雖然有用羊肝治療眼疾等方法,但也不過是以肝入肝,假借作為引導,終究沒有太大功用,終究不如用羊膽來得好。)