原文
用濟水以煎成。滌垢行瘀。功專治嗽。藉驢皮之功用。補陰益血。力主祛風。且能潤燥化痰。味甘鹹而平性。並可入肝及肺。治痿弱與虛勞。
白話
使用濟水來煎煮而成。能夠滌除污垢、運行瘀血，功效專門治療咳嗽。藉助驢皮的作用，滋補陰液、增益血液，主要效力是祛除風邪。並且能夠潤燥化痰，味道甘鹹而藥性平和。還可以入肝經及肺經，治療痿弱無力與虛勞。
獸類
阿膠
獸類2 句
原文
（阿膠。用黑驢皮以阿井水煎成。阿井出山東。為濟水所伏流之處。其水清而且重。無論塵滓。皆可澄下。即以少許用攪濁水。亦能立清。黑驢皮皮可入肺。黑能入腎。血肉有情之品。使之金水相生。補養血液。肝為藏血之地。血足則肝木受榮。風邪自息。和合煎膠。為治虛勞咳嗽一切血證之要藥。味甘鹹平。以清脆明亮。不腥穢。不柔軟者為佳。）
白話
（阿膠，用黑驢皮以阿井水煎成。阿井在山東，是濟水伏流的地方。其水清澈而且重，無論塵渣，都能沉澱下去。即使拿少許攪動濁水，也能立刻澄清。黑驢皮，皮可以入肺，黑色可以入腎，是血肉有情之品，使之金水相生，補養血液。肝是藏血之所，血足則肝木得到滋養，風邪自然平息。調和煎熬成膠，是治療虛勞咳嗽及一切血症的要藥。味道甘鹹平，以清脆明亮、不腥臭、不柔軟者為佳。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。