原文
甘苦微涼。芳香無毒。清心肝之煩熱。達竅搜邪。假靈氣以生成。疏風解毒。驚癇痰迷須取用。喉癉痘後最相宜。
白話
味道甘苦，性質微涼，帶有芳香，沒有毒性。能清除心臟和肝臟的煩躁熱氣，通達孔竅、搜除邪氣。它是藉助靈氣所生成的，能夠疏散風邪、解除毒素。驚癇、痰迷等病症必須使用它；喉嚨腫痛、痘疹之後的調理，最為適合。
獸類
牛黃
獸類2 句
原文
（牛黃有廣黃西黃兩種。以所出處之地而命名。然考此物大抵皆因牛病而成黃。每每結於肝膽之間。因殺病牛而得之膽中者亦多。無論諸獸病黃者。內皆有黃。人亦如是。故所治之病。一切風癇寒熱。安魂定驚。諸治皆屬肝膽之病。所謂即以其人之道。還治其人之身。正如人之淋石。復能治淋之意也。若必謂牛食仙草所生。恐亦未必。用者再審之。）
白話
（牛黃有「廣黃」和「西黃」兩種，是根據產地來命名的。然而考究這種東西，大多是因為牛生病而形成的黃塊，常常凝結在肝膽之間。因為殺掉病牛而從膽中得到的情況也很多。無論是哪一種動物，只要得了黃病，體內都會有黃塊，人也是這樣。所以它治療的疾病，一切風癇、寒熱、安魂、定驚等，都屬於肝膽方面的病症。這就是所謂的「以其人之道，還治其人之身」，正如人的「淋石」能夠治療淋病的意思一樣。如果一定要說牛是因為吃了仙草才產生牛黃，恐怕未必如此。使用的人請再仔細審察。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。