原文
通肝破血。鹹酸溫痛滯均瘳。消積除風。腥穢濁虛人當禁。崩淋漏帶。皆屬寒瘀。摩翳殺蟲。盡由肝病。
白話
疏通肝氣、破除瘀血。鹹、酸、溫的藥性可使疼痛、滯塞等症狀痊癒。消除積滯、驅除風邪。腥臭穢濁之物，體虛之人應當禁用。崩漏、淋濁、帶下等病，都屬於寒性瘀滯。磨除翳膜、殺滅寄生蟲，全部是肝臟疾病引起的。
禽類
五靈脂
禽類2 句
原文
（五靈脂即寒號蟲矢也。甘苦鹹溫。腥臭濁惡。能入肝破血消積。治一切疝瘕血滯諸證。然須病因於寒者為宜。翳與蟲皆由風木鬱滯而起。故均治之。極易敗胃。虛人禁用。）
白話
（五靈脂就是寒號蟲的糞便。味甘、苦、鹹，性溫。氣味腥臭濁惡。能進入肝經，破除瘀血、消除積滯。治療一切疝氣、癥瘕、血滯等各種病症。然而必須是病因屬於寒性的才適合。翳膜與寄生蟲都是由風木鬱滯所引起的，所以都能治療。但它極容易損傷胃氣，體虛的人禁用。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。