原文
甘溫助腎。能益精以壯陽。酸暖補肝。治血枯之經少。當識白丁香。消癰破積。須求雄雀糞。退翳開光。潰膿治疝有成方。味苦鹹溫無毒品。
白話
味道甘甜、屬性溫和，能夠補助腎臟。可以增益精氣來壯盛陽氣。味道酸、屬性溫暖，能夠補養肝臟。治療因血液枯竭導致的月經量少。應當認識白丁香（麻雀糞便），它能消除癰腫、破除積塊。必須選用雄麻雀的糞便，能夠消退眼翳、恢復視力。對於潰爛流膿、治療疝氣有現成的藥方。味道苦、鹹、屬性溫和，是沒有毒性的藥品。
禽類
雀卵
禽類2 句
原文
（雀卵老而斑者為麻雀。小而黃者為黃雀。其性最淫。其卵系精血凝聚而成。甘酸性溫。故能補肝血。助腎陽。治一切痿弱不振等證。。白丁香即麻雀屎。以形尖長雄者為良。苦鹹溫。善消化。治腹中疝瘕積聚。肝腎腸胃之疾。外治退翳膜。決癰腫。皆取其能消散之意耳。）
白話
（雀卵中，年紀大且有斑點的是麻雀，體型小且顏色黃的是黃雀。牠們的性情最為淫亂。牠們的卵是由精血凝聚而成的。味道甘酸、屬性溫和，所以能夠補養肝血、幫助腎陽，治療一切痿弱不振等症狀。白丁香就是麻雀的糞便，以形狀尖長、來自雄雀的為佳。味道苦鹹、屬性溫和，善於消化，治療腹中的疝氣、癥瘕積聚，以及肝、腎、腸、胃的疾病。外用可以消退眼翳膜、決破癰腫，都是取用其能消散的功用罷了。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。