原文
苦澀且微寒。能點痔而止血。熱痰仗清化。可定痛以生肌。
白話
味道苦澀，性質稍微寒涼。能夠塗抹在痔瘡上並止血。可以清除化解體內的熱痰。具有止痛和促進肌肉生長的效果。
土類
孩兒茶
土類2 句
原文
（孩兒茶用細茶末。入竹筒中。堅塞兩頭。埋汙泥溝中。日久取出。搗汁熬製而成塊。小而潤澤者為上。大而焦枯者次之。生肌口瘡等藥。皆外治為多。內服雖有方法。亦不過藉其清化之力耳。然畢竟膠滯之物。用者亦罕。）
白話
（孩兒茶是用細茶葉末，放入竹筒中，將兩頭緊緊塞住，埋在汙泥溝裡。經過很長時間後取出，搗碎取汁，熬煮成塊狀。形體小且外表潤澤的是上品，形體大且乾枯燒焦的是次品。用於促進肌肉生長、治療口腔潰瘍等藥物，大多以外用為主。雖然也有內服的方法，但也不過是借助它清化解毒的力量罷了。然而它畢竟是黏膩滯礙的物質，所以使用的人也很少。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。